Sie suchten nach: aliénation mentale (Französisch - Englisch)

aliénation mentale
mental alienation

fait valoir une aliénation mentale
alleges insanity

un risque d’aliénation mentale;
risk of parental alienation;

irresponsabilité pénale pour aliénation mentale
insanity defense

fait valoir une aliénation mentale temporaire
alleges temporary insanity

défense fondée sur l'aliénation mentale
insanity defense

aliénation mentale, affaiblissement des facultés mentales
insanity/diminished mental capacity

le défendeur allègue une aliénation mentale temporaire.
the defendant alleges temporary insanity.

déclarer un homme atteint d'aliénation mentale
certify a man as insane

déclarer quelqu'un atteint d'aliénation mentale
certify someone as insane

d) À des personnes frappées d'aliénation mentale.
(d) on a person suffering from a mental disorder.

nous avons entendu la définition d'aliénation mentale.
we heard about the definition of insanity.

détenus souffrants d'aliénation mentale supposée ou avérée;
(d) prisoners with previous convictions; and

cela touche en particulier celles souffrant d’aliénation mentale.
this is particularly the case for those with mental disabilities.

- créer le désordre, le chaos, et l'aliénation mentale
creates disorder, chaos, and insanity.

e) détenus souffrant d'aliénation mentale supposée ou avérée;
(e) prisoners suspected or certified as being of unsound mind;

quelqu'un nous a donné la définition de l'aliénation mentale.
somebody gave us the definition of insanity.

administration des successions des mineurs dÉcÉdÉs ou frappÉs d’aliÉnation mentale 107.
administration of the estates of deceased or insane miners 107.

c'est une des formes du contrôle social et de l'aliénation mentale.
social status is no indicator of susceptibility and no defense against it.

par exemple, il n’est plus question de la défense d’aliénation mentale.
for example, we no longer refer to the defense as insanity.