Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"alimentare"....watson.
"alimentare"....watson.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(it) sicurezza alimentare
(it) sicurezza alimentare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
industria alimentare carni spa
industria alimentare carni spa
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- titolo gatt - aiuto alimentare
- titolo gatt - aiuto alimentare
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
en italien titolo gatt — aiuto alimentare
in italian titolo gatt — aiuto alimentare
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dipartimento di sanità alimentare ed animale, rome.
dipartimento di sanità alimentare ed animale, roma.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en roumain destinate producției de preparate alimentare având codul nc 19011000
in romanian destinate producției de preparate alimentare având codul nc 19011000
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en roumain: destinat producției de preparate alimentare având codul nc 190110
in romanian: destinat producției de preparate alimentare având codul nc 190110
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- aiuto alimentare comunitario — azione n. …/… o aiuto alimentare nazionale
- aiuto alimentare comunitario — azione n. …/… o aiuto alimentare nazionale
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
en italien aiuto alimentare comunitario — azione n. …/… o aiuto alimentare nazionale
in italian aiuto alimentare comunitario — azione n. …/… o aiuto alimentare nazionale
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en roumain brizuri de orez având codul nc 10064000 destinate producției de preparate alimentare având codul nc 19011000
in romanian brizuri de orez având codul nc 10064000 destinate producției de preparate alimentare având codul nc 19011000
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en roumain: brizură de orez având codul nc 10064000 destinat producției de preparate alimentare având codul nc 190110
in romanian: brizură de orez având codul nc 10064000 destinat producției de preparate alimentare având codul nc 190110
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
délocalisation d'une usine de fabrication de pâtes alimentaires dans la zone industrielle de parme (emiliaromagna) barilla alimentare
relocation of pasta manufacturing plants to parma industrial zone (emilia-romagna) barilla alimentare
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
données provenant de plusieurs sources et calculées par le laboratorio di statistica ed economia alimentare de l'istituto nazionale della nutrizione, rome, 1980.
data taken from various sources and analysed by the laboratorio di statietica ed economia alimentare of the istituto nazionale della nutrizione, rome, i98o
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrêt t-344/03 saiwa / ohmi - barilla alimentare (selezione oro barilla) propriété intellectuelle
judgment t-344/03 saiwa v ohmi - barilla alimentare (selezione oro barilla) intellectual property
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
régime cambiare alimentare è una scelta personale, è un'opportunità par migliorare la qualità della vita, la salute e anche l'umore.
cambiare regime alimentare è una scelta personale, è un’opportunità per migliorare la qualità della vita, la salute e anche l’umore.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en roumain amplasare în antrepozit obligatorie pentru livrarea de provizii alimentare – articolul 40 din regulamentul (ce) nr. 800/1999,
in romanian amplasare în antrepozit obligatorie pentru livrarea de provizii alimentare – articolul 40 din regulamentul (ce) nr. 800/1999,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un notevole impegno dovrà essere esplicato sul piano delle strutture amministrative, dell'adeguamento di taluni impianti di trasformazione alimentare e dell'installazione di posti di controllo veterinari e fitosanitari alle frontiere.
phare 2002 prevedeva 342,2 milioni di euro, oltre a un complemento di 51,8 milioni in vista del potenziamento delle istituzioni.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• adeguamento di alcuni stabilimenti di trasformazione dell'industria alimentare (settori del latte e delle carni) e di alcuni impianti per esami e diagnosi.
valutazione (ottobre 1999) l'attuazione delle priorità a breve termine in questo settore ha registrato pochi progressi.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en portugais: trincas de arroz do código nc 10064000, destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 190110
in portuguese: trincas de arroz do código nc 10064000, destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 190110
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: