Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
système d'alimentation triphasée
three-phase supply system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
amplificateur présentant une alimentation triphasée
amplifier with a three-phase power supply
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
protection contre les pannes d'une alimentation triphasÉe
three phase power supply fault protection
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
discriminateur numérique de correspondance de phase pour alimentation triphasée
digital phase match discriminator for three-phase power
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
générateur d'arc électrique à onduleur et à alimentation triphasée
electric arc generator with inverter and three-phase supply
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le déphasage conduit à l'alimentation triphasée du moteur 12.
the phase shift leads to the three-phase supply of the motor 12.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Étant alimentation triphasée, il permet une meilleure utilisation du réseau.
being a three-phase system allows a better advantage of the network.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
générateur de route universel de correspondance de phase pour alimentation triphasée.
universal phase match path generator for three-phase power.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dispositif de transformation pour rÉgler automatiquement la tension d’une alimentation triphasÉe
transformation device for automatically adjusting voltage of three-phase power supply
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé pour la transmission de données dans un réseau d'alimentation triphasée
method for data transmission system in three phase power line
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
circuit d'alimentation triphasé
three-phase power supply
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
est connecté, et des différences de phase de tension entre les phases de l'alimentation triphasée
is connected, and the voltage phase differences between the phases of the three-phase power supply
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
installation photovoltaÏque pour l'alimentation triphasÉe d'un rÉseau d'alimentation en courant Électrique
photovoltaic system for feeding three-phase current to a power grid
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé et dispositif de couplage pour la transmission de données dans un réseau d'alimentation triphasée
method and coupling circuit for data transmission system in three phase power line
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en fonction des valeurs de flux magnétique résiduel des première, deuxième et troisième phases d'une alimentation triphasée
based on each of the residual magnetic flux values of first to third phases of a three-phase power supply
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'alimentation triphasée vient d'un réseau de distribution de puissance alternative à une fréquence qui dépend des applications.
the three-phase supply originates from an ac power distribution network at a frequency that depends on the applications.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces bobines sont alimentées en courant par une source d'alimentation, qui est de préférence une alimentation triphasée de 50 hertz, 380 volts
the coils are supplied with current from a supply which is preferably a 50 hertz, 380 volt three phase supply
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la puissance de charge est fournie par une ligne d'alimentation triphasée dont la tension est réduite par un transformateur d'isolement.
charging power is obtained from a three phase power line the voltage of which is reduced by an isolation transformer.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans un moteur intelligent à courant alternatif, l'alimentation triphasée est connectée à la bobine de stator triphasée par trois groupes de portes de commande
for example, in the intelligent ac motor, the three-phase power is connected to the three-phase stator winding by three groups of gate
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ainsi, le vecteur oe1 représente l'amplitude et la phase de la tension simple présente sur la borne e1 de l'alimentation triphasée.
thus, the vector oe 1 represents the amplitude and the phase of the single-ended voltage present on the terminal e 1 of the three-phase supply.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: