Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we are already here, alive and kicking.
we are already here, alive and kicking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm alive and on fire (2001)
visa (ep) (2001)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alive and dead est un ep de six feet under.
alive and dead is six feet under's first ep, released october 29, 1996.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saddam hussein is alive and well, and lives in brussels
saddam hussein is alive and well, and lives in brussels
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krueger, peter j. «alive and well in alberta».
"alive and well in alberta."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
au vingtième siècle, dante “is still alive and well”.
in the twentieth century, dante “is still alive and well”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the independent nurse practitioner: alive and well and living in rural saskatchewan.
the differential functioning of lay professional helpers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on location. live and kicking: festivals, concerts, events in the flesh.
on location. live and kicking: festivals, concerts, events in the flesh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce matin, alors que mes yeux s’ouvraient à peine, mes oreilles, elles, l’étaient déjà, alive and kicking.
ce matin, alors que mes yeux s’ouvraient à peine, mes oreilles, elles, l’étaient déjà, alive and kicking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
live and kicking est un album de musique du chanteur américano-suédois eagle-eye cherry sorti en 2007.
live and kicking is a live album by swedish musician eagle-eye cherry released in spring 2007.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durant la même année, il joue pour la première fois dans une pièce pour adulte, jacques brel is alive and well and living in paris, avec le vancouver arts club.
that same year he was in his first adult theatre production with the vancouver arts club's jacques brel is alive and well and living in paris.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although the expression modernization theorymay no longer be in vogue, the spirit of the analysis, drawing on neoclassicalfree-market economics, is alive and well.
although the expression modernization theory may no longer be in vogue, the spirit of the analysis, drawing on neoclassical free-market economics, is alive and well.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
five minutes later he was petrified with astonishment on hearing fabrizio's voice, on seeing him, alive and alert, giving general fontana an account of his imprisonment.
cinq minutes après il fut pétrifié d’étonnement en entendant parler fabrice, et le voyant, vif et alerte, faire au général fontana la description de la prison.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualités alive and well alberta family physicians address day-to-day problems through research barbara kermode-scott asking questions and making changes:
news alive and well alberta family physicians address day-to-day problems through research barbara kermode-scott asking questions and making changes:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai surtout utilisé ce nom pour ce projet afin que le monde sache que je suis toujours bien là ("i am still alive and well") et aussi pour honorer le nom de mon père qui est billingsley.
i used that name primarily on this project to let the world know i am still alive and well, and also to honor my dad's name, which is billingsley.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the mob were marching to break that fine statue of the prince in the gardens of the court; but the signor conte took a battalion of the guard, paraded them in front of the statue, and sent word to the people that no one who entered the gardens would go out of them alive, and the people took fright.
le peuple était en marche pour aller briser cette belle statue du prince qui est dans les jardins de la cour. mais m. le comte a pris un bataillon de la garde, l’a rangé devant la statue, et a fait dire au peuple qu’aucun de ceux qui entreraient dans les jardins n’en sortirait vivant, et le peuple avait peur.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
envoyer un messagechercher des messages articles : 18976 - 19000 (de 53558) page : 760 / 2143 page : arrière | avant klaire wark - 12/20/2006 [17:04]calgary, alberta, canada you make me proud, proud to be alive and proud to be canadian.
post messagesearch messages messages: 18976 - 19000 (of 53558) page: 760 / 2143 page: back | next klaire wark - 12/20/2006 [17:04]calgary, alberta, canada you make me proud, proud to be alive and proud to be canadian.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung