Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aller au marché/va au marché
go to the market
Letzte Aktualisierung: 2020-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je dois aller au marché
i have to go to the market
Letzte Aktualisierung: 2019-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais utiliser mon vélo pour aller au marché
i will use my bike for going market for shopping shopping
Letzte Aktualisierung: 2021-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis allé au marché le vendredi
i went to the market on friday
Letzte Aktualisierung: 2023-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quant à l’accès au marché, le
in terms of getting into the business,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je aller au marche
i'll go to the market
Letzte Aktualisierung: 2023-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quand vous êtes prêt, nos interprètes vous accompagne pour aller au marché.
3. when you are ready, our escort interpreters will accompany you to go to the market.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
usuellement, je me rends au marché le vendredi.
i usually go to market on friday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le panier c'est comme une panier au supermarché.
the shopping cart is the same as any normal shopping cart at the supermarket.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elles remplaçaient dieu, ou donnaient au marché le statut de dieu.
they were replacing god, or they were making a god, of the marketplace.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une fois mis en bouteille, il repose pendant deux mois avant d'aller au marché.
once bottled, it rests for two months before going to market.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour faire vibrer le panier, au moins un appareil de tamis supérieur
for vibrating the basket, at least one upper screen apparatus
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quand nous sortons pour aller au marché, nous cherchons des expériences plus grandes que les choses que nous achetons.
when we leave the house to go down into the market places, we seek greater experiences than the things we buy may offer in themselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en raison de la variété des produits, il n'est pas nécessaire pour eux d'aller au marché différentes partout dans le monde.
because of the rich variety of the commodities, it is unnecessary for them to go to different market around the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conjugez ama et son amie afia aller au marche de kanashie
conjugate ama and her friend afia to go to the kanashie market
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour satisfaire votre envie d’aller au marché, visitez le site marchedelafermecanadienne.com, ouvert jour et nuit, en utilisant la connexion internet la plus proche.
to get your farmer’s market shopping fix, visit www.canadianfarmersmarket.com anytime, day or night, from your nearest internet connection.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
15. le «tout au marché», le «tout au travail» commence ainsi à être remis en cause.
15. thus, for young people, the idea that "the market is everything" and that "work is everything" is now being questioned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pour aller au-delà de cette asymétrie d'informations, cela veut dire qu'on ne peut pas simplement se remettre au marché comme nous le connaissons.
special arrangements need to be put in place.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la redescente du panier au moyen du support vertical télescopique permet de déposer le panier dans le coffre.
bringing down the basket by means of the vertical telescopic support lays the basket in the trunk.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n'est pas nécessaire de discuter du prix d'une livre de café : il suffit d'aller au marché local et de le constater.
it is not necessary to debate how much a pound of coffee is worth: you need only go down to the local market and find out.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: