Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
puis la mort.
then death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puis la rétracte
and retract the needle
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, puis la chambre
, following which the chamber
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment puis la réinstaller?
how can i download it again?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puis la dame disparaît.
and then the lady goes away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puis la ville grandit
paris was then called lutece
Letzte Aktualisierung: 2022-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, puis la couche isolante
, after which the insulating layer
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puis, la phase varie.
then, the phase varies.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antonio errico e la me...
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puis la crise s’apaisa.
then the crisis passed.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puis, la réalité s'installe.
then, reality sets in. about 6 to 9 months after the availability of the new wing, a magazine comes out with a full article on the same wing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la famille, la me, le reportage tv
family, street, tv reporting
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puis, la spéculation ‘excessive’ ».
then there is the ‘excessive’ speculation.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la me contribue pour une grande part à la variance commune, soit 36 %.
me accounted for the largest portion (36%) of overall shared variance.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous ne devez plus aller au robinet, couper l'eau, puis la rétablir après avoir raccordé vos accessoires.
you do not need to go to the tap and first switch off the water, then switch it back on after connection of your accessories.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
transfert pour la préparation de l'échantillon pour la me
an introduction to the preparation of specimens for microscopy in the histopathology laboratory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• modification importante de l'organisation de la me;
• making substantial organisational changes within the me;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lass continua à aller au travail avec jackie, de façon à ce qu'elle puisse la surveiller constamment.
lass continued to go to work with jackie so that she could monitor her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auparavant, le terme était utilisé seulement dans la me qui a été éliminée.
formerly, the term was used only in the test method, which has been eliminated.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plusieurs études ont montré que la triiodothyronine évoque la me hépatique chez les rats nourrissons.
several studies have shown that triiodothyronine evokes hepatic me in suckling rats.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: