Sie suchten nach: aller rapide (Französisch - Englisch)

aller
aller

aller !
han !

aller vers spilli rapide, retour lent mais bien possible.
fast out to spilli, return slow but very possible.

la priorité devra aller à la mise en œuvre rapide des recommandations de la commission.
the netherlands has responded to this by setting up a commission, to report in may 2001, on the increasing number of disability benefit recipients.

• rapid transformation aller à la page:
• rapid transformation go to page:

même aller au travail à pied, en marchant à une allure rapide, peut constituer un premier pas.
even walking at a fast pace to your workplace is a start.

:: en matière de prévention, l'alerte rapide doit aller de pair avec la réaction rapide.
:: in terms of prevention, early warning must be accompanied by early response.

il faut également aller vite puisque la plupart des fermetures sont maintenant suivies d'une démolition rapide.
it is still very much a matter of chance which monuments will survive from the 1950s, the 1960s and the 1970s.

3. aller au centre et faire la queue. c’est plutôt rapide et le personnel est serviable.
3. go to the center and queue! it is quite fast and people are helpful.

en effet, il est possible de rediffuser un contenu, aller en avant et en arrière à vitesse normale ou rapide.
in fact, it is possible to retransmit a content, to go forward or reverse at normal or fast speed.

mais il faut aujourd’hui aller plus loin et commencer à demander avec insistance une libéralisation plus rapide des marchés en développement.
but it is time to go further and begin to lobby aggressively for faster financial liberalization in the developing world.

ce que je souhaite vraiment, en conclusion, c'est que nous puissions aller vers une adoption rapide de cette proposition.
in spite of these reservations, mr president, ladies and gentlemen, i should like to offer parliament, along with its rapporteur and committee, my sincere thanks, because we consider that the commission can accept the great majority of the amendments.

nous avons ainsi la garantie que l' europe pourra, en toute hypothèse, aller de l' avant à un rythme rapide.
this therefore provides us with a guarantee that europe will be able, no matter what happens, to forge ahead rapidly.

. hares - pas moins rapide, mais plus prudent, aller le second.
hares – not less fast, but more careful, go the second.

l’agrégation (d’« ec » ou de groupes d’« ec ») doit aller du plus rapide au plus lent, de sorte que :
aggregation (of "ces" or groups of "ces") should be from the fastest-to-slowest; i.e.:

ce est tellement rapide, et le moment où vous perdez, le jeu semble aller plus vite.
it’s so fast, and the moment you lose it, the game seems to be going faster.

le métro vous emmènera partout sur la rive droite de paris avec un changement rapide pour aller sur la rive gauche.
the metro will take you all around the northern bank of paris with a quick transfer to go the southern part.

• avec la pression pour aller toujours plus vite, nous sommes passés à des habitudes alimentaires plus rapides.
• with the pressure of faster this and faster that, we have changed to faster eating habits.

de plus, on pouvait y voir un moyen rapide et clair d’aller de l’avant.
furthermore, that may be considered a fast and clear way forward.

178) patricia a quitté la maison pour aller étudier au calvin college, à grand rapids, dans le michigan.
178) patricia left home to study at calvin college in grand rapids, michigan.