Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous devons parler!
we need to talk!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous devons parler franchement.
we must speak truthfully.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nous devons parler des crimes.
we have to talk about crimes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
voilà de quoi nous devons parler.
that is what we need to be talking about.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nous devons parler du projet de loi.
we are talking about this bill.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devons parler d' une seule voix.
we must speak with one voice.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
alors nous devons essayer de nous adapter.
therefore, we must endeavour to adapt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nous devons parler d'un danger certain.
we cannot deny that there is a certain danger involved here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
ok, alors nous devons nous mettre en route !
ok, we’ll have to get moving on then!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est de cela que nous devons parler également.
we must also talk about this side of the issue.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• nous devons parler moins et écouter davantage;
regional, national and local involvement is also necessary.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alors, nous devons prévoir un peu pour l’avenir.
mr. darren cunningham:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devons parler ouvertement de ce site archéologique politique.
it is the only situation of its kind in the world, because even in fidel castro's cuba there is opposition, and castro cannot put everyone in prison.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bryan stevenson : nous devons parler d'une injustice
bryan stevenson: we need to talk about an injustice
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’ est pourquoi nous devons parler de combinaisons budgétaires.
we will have to discuss what we want to do in the field of research and development.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nous devons parler des gains ouvrant droit à pension.
we need to talk about pensionable earnings.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oui, nous devons parler entre nous, construire une plateforme commune.
yes, we need to talk to each other, to build a common platform.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devons parler des répercussions que peut subir l’enfant.
we need to talk about the implications that may impact the child.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monsieur le commissaire, j'estime que nous devons parler clairement.
commissioner, i think we should be quite plain about this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
deuxièmement, nous devons parler d'europe et nous devons bien parler.
do they want to stay with us or to leave?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: