Sie suchten nach: alors montre tw (Französisch - Englisch)

une montre tw steel est tout sauf discrète.
a tw steel watch is anything but discreet.

on peut alors montrer que: c, ι b, ι
it can then be shown that: c,.i b,i

ces sources lumineuses réelles sont alors montrées en couleurs.
these real light sources are then shown in colour.

le suivi d'erasmus entre­pris jusqu'alors, montre que quelle que soit la discipline, les obstacles à la coopération sont de
evaluation of erasmus to date has suggested that barriers to cooperation are of an institutional, human and financial na­ture, regardless of subject area.

on peut alors montrer uné amélioration significative supplémentaire de la qualité des images.
it is then possible to show a significant additional improvement of the quality of the images.

les scientifiques s'étaient alors montrés incapables de stopper cette résurgence.
scientists were powerless to stop the resurgence.

m. arar n’avait alors montré aucun signe visible de torture.
during their two-hour meeting,42 the ambassador obtained the general’s agreement for a consular visit that day.

chaque groupe pourra alors montrer dans quelle mesure il prend au sérieux la politique de paix en europe.
then each group can show just how seriously it takes peace policy in europe.

professionnels et amateurs pourront alors montrer leurs talents au travers de concerts intimistes ou alors face à un public plus nombreux.
professionals and amateurs can showcase their talents through intimate concerts or when faced with a larger audience.

le ccpp avait alors montré à sc des allégations trouvées dans des monographies de produits, susceptibles de poser des problèmes sur le plan de la publicité.
paab had provided hc with examples of claims included in product monographs which are of concern in terms of advertising.

les enquêteurs ont alors montre plus souvent qu’autrement la personne identifiée comme demandé à la scas de déterfaçon de les appliquer à l’enquête. ayant une dent en or dans les miner sur combien de listes le fichiers dentaires.
a final list of individuals is then the profilers so that investigators can operations was testing a new product— prioritized and given to the investigator focus first on those at the top of the list.

m. vellacott s’était alors montré intéressé et avait demandé de plus amples détails avant de finalement accepter de prendre part au voyage.
mr. vellacott expressed interest and asked for more details before eventually deciding to take part in the trip.

me bennett avait alors montré à mme dumoulin une déclaration dont elle aurait fait part à m. grover, au sujet de la réunion de mme baker et de lorraine collette.
mr. bennett had put to ms. dumoulin during the interview a statement, that she purportedly advised dr. grover of, regarding the meeting of ms. baker and lorraine collette.

À l'autopsie, ces deux groupes de souris ont alors montré à la fois une forte augmentation du poids des reins et une diminution assez draconienne du poids du foie.
a significant increase in kidney weight and a drastic decrease in liver weight in these two groups of mice was found at autopsy.

la non-additivité des valeurs de ΔΔhs pour un groupe peut alors montrer qu'il existe des interactions spécifiques avec un solvant même si aucun produit stable ne peut être isolé.
the non-additivity of group ΔΔhs values can indicate that specific interactions are occurring with a solvent, even though no stable product can be isolated.

les nations ont alors montré, et j’ espère qu’ elles continueront à le faire, qu’ elles peuvent coexister en paix.
then nations have also showed, and i hope they will continue to do so, that they can live in peaceful coexistence.

la fig. 6 illustre un développement de l'invention selon lequel la bande détachable alors montrée en 6 a est insérée dans une partie de retenue 17 du flanc du récipient par exemple dans une gorge de celui-ci.
fig. 6 illustrates a development of the invention according to which the removal band then shown at 6a is inserted in a retaining portion 17 of the container flank, for example in a groove of the flank.

il aurait pu alors montrer au québec qu'il est possible de modifier la fédération de façon à permettre aux provinces d'exercer un plus grand contrôle sur la prestation des programmes sociaux, sans que le gouvernement fédéral ne s'immisce constamment dans leurs champs de compétences par le biais de son pouvoir de dépenser.
it had an opportunity at that time to show quebec how we could change the federation to allow the provinces to have greater certainty and greater control over the delivery of social programs without the intrusion of the federal government in provincial jurisdiction through its spending power.