Sie suchten nach: alors ne font aucun bruit (Französisch - Englisch)

aucun bruit.
there is no sound.

plus aucun bruit.
plus aucun bruit.

• qui ne présente aucun bruit intestinal
• in whom bowel sounds are absent

ils ne font aucun effort
they do not make any effort

(aucun bruit de la foule...)
(aucun bruit de la foule...)

ils ne font aucun bien, à part blesser.
they do no good, but they do harm.

les garçons n'entendirent aucun bruit.
the boys heard no sound.

ses effets invalidants ne font aucun doute :
its disabling effects are telling:

quant aux américains, ils ne font aucun mouvement
at that place, he wrote to prevost on 29 july, "i pro-

certains peuvent aussi entendre un rugissement, mais bien des tornades ne font aucun bruit.
some people also hear a roar, but many tornadoes have no sound with them at all.

les données ne font aucun doute là-dessus.
this is certainly evident in the data.

cette affaire n’a fait presque aucun bruit.
almost everyone is silent on this matter.

les conséquences du tabagisme au québec ne font aucun doute.
the impact of smoking in québec is evident.

selon lui, les radiodiffuseurs ne font aucun cas des productions autochtones.
this person maintained that aboriginal productions were not even on broadcasters' radar.

l'authenticité et la fiabilité de ces informations ne font aucun doute.
their authenticity and reliability is not in doubt.

comme mon titre le dit si bien, les gens de ktm ne font aucun compromis.
the title of my article says it all: ktm makes no compromise!

en ce qui nous concerne, les bénéfices pour notre entreprise ne font aucun doute.
new tourism ventures have been started, including lisims backcountry adventures.

nos vues sur cette question ne font aucun doute dans l'esprit des américains.
there can be no doubt in the american mind of our views on this.

…les avantages économiques de l’intégration financière européenne ne font aucun doute…
the economic benefits of european financial integration are beyond doubt....

un certain nombre d'entre eux, pour des raisons diverses, ne font aucun pronostic.
a number of countries - for various reasons - do not make any prognoses for the future.