Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qu'est-ce qui t'arrive ?
what's the matter with you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« 'qu'est-ce qui m'arrive?
what do those who have died and come back say?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu'est-ce qui arrive alors?
so what happens next?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'est ce qui arrive.
that is what is happening.
Letzte Aktualisierung: 2016-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mais qu'est-ce qui arrive, pour qui,
(so which is it?) so which is it? which is it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu'est-ce qui arrive, par contre?
but what happens?
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8- qu’est-ce qui arrive?
who was he?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alors qu’ est-ce qui manque?
what, then, is missing?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
qu’est-ce-qui m’arrive?»
what is wrong with me?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu'est-ce qui arrive si je m'exclus?
what happens if i exclude myself from the class?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais c'est ce qui arrive maintenant.
but that is for now.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
c'est ce qui arrive, je pense.
that is what i think is happening.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ça est ce qui arrive après.
this is what happens next.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est ce qui arrive en ce moment.
it is happening now.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le patient qu’est-ce qui m’arrive ?
for the patient what’s happening to me?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est ce qui arrive au niveau institutionnel.
it has not been possible to obtain approval for the social charter, partly for political teasons and partly on account of the time table.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est ce qui arrive, monsieur le professeur.
that would happen, professor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malheureusement, c'est ce qui arrive sur l'internet.
unfortunately, this is what is going on on the internet.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous le savons, alors qu' est-ce qui devrait nous retenir?
we know that, so what could hold us back?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
qu' est-ce qui a changé?
what has changed in the meantime?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: