Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu pars avec ton copain
are you leaving with your boyfriend
Letzte Aktualisierung: 2021-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vas-tu aux manifs avec ton copain ?
do you go out to protests with your boyfriend?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in voyage que tu as fait avec ton ami
on the trip i made with her
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aïe tu as fais quoi ?
you were able to get some sleep
Letzte Aktualisierung: 2023-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"tu m’as reveillé avec ton baiser.
"you woke me up with a kiss.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- alors, tu as battu the fury, hein?
- ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alors tu as abandonné n'est-ce pas ?
so you give up, right?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu as fais quoi de ta journée
what did you do with your day
Letzte Aktualisierung: 2016-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- « alors, tu l’as vue cette clé usb?»
- "have you seen the usb stick, then? "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
qu'est ce que tu as fais hier soir
what are you reading
Letzte Aktualisierung: 2017-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alors tu as accepté, tu es entrée dans la barque….
then you agreed to it, you got into the boat.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la je dois admettre que tu as fais fort!!!!
la je dois admettre que tu as fais fort!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alors, tu as visité le magasin général, c’est ça?
so you visited the general store, did you?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je sais que tu as commencé dans la sorcellerie, et je le sais avec ton testament.
i know you started out in witchcraft, and i know that with your testimony.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu le sais déjà, tu as fais un travail grandiose.
you know it already.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- Ça alors, tu as tapé toutes les lettres tout seul, je suis fier de toi!
-- wow, you typed all the letters by yourself, i'm proud of you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu fais déjà des gestes, alors tu as déjà la graine de héros en action en toi.
if you're already doing these things, then you're definitely action hero material.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et tu ne sais pas ce que tu as fais mais je te donnerai un indice
i don't want you and i never will
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(pdf): permet de voir si tu as des préoccupation en rapport avec ton corps ou ton alimentation.
(pdf): helps you examine whether you have issues with body image or eating.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jébegood: alors cédric, ça y est alors tu as décidé de lancer ta propre marque!?!
jébegood: so cédric, you’ve decided to launch your own trials company?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: