Sie suchten nach: amida (Französisch - Englisch)

amida
amitabh

this is the mind that doubts the vow of amida.
this is the mind that doubts the vow of amida.

le hall central abrite une image du bouddha amida.
the central hall houses an image of amida buddha.

l'homme lui-même est les trois divinités amida.
the man himself is the three amida divinities.

he taught that awakening to the saving grace of amida buddha is the central matter.
he taught that awakening to the saving grace of amida buddha is the central matter.

without salvation by amida in this life there could be no salvation after death, he taught.
without salvation by amida in this life there could be no salvation after death, he taught.

en d'autres termes, le konjikidō est plus un mausolée qu'un pavillon amida.
in other words, the konjikidō is more a mausoleum than it is an amida hall.

in fact it was the insistence that people should go only towards amida buddha that caused honen and shinran to be exiled.
in fact it was the insistence that people should go only towards amida buddha that caused honen and shinran to be exiled.

la salle du phénix, la statue d'amida et plusieurs autres objets sont classés trésors nationaux.
the phoenix hall, the great statue of amida inside it, and several other items at byōdō-in are national treasures.

le sanctuaire intérieur comporte 33 statues, dont la principale et la plus importante est une représentation du bouddha amida nyorai, assis.
the inner sanctuary has 33 statues, the central and most important one being a seated amida nyorai buddha.

en un sens, on laisse s’éteindre l’effort conscient et on fait tout simplement confiance au bouddha amida et au nembutsu.
one is letting go of conscious effort in a sense, and simply trusting amida buddha, and the nembutsu.

ainsi, en janvier 2006, un garçon a été tué par la lra après avoir été capturé à proximité du camp d'amida dans le district de kitgum.
for example, in january 2006, a boy was killed by lra after he was captured close to amida camp in kitgum district.

" shinran taught that the "great task," or the purpose of human life, was to achieve salvation from amida in this life.
" shinran taught that the "great task," or the purpose of human life, was to achieve salvation from amida in this life.

"la prophétie de maitreya"=== amitābha ===amitābha ou amida (japonais) est un bouddha ignoré du courant hīnayāna.
with more wisdom (prajñādhika), with more effort (vīryādhika) or with more faith (śraddhādhika).

==== trois pas ====les juifs pratiquants ont pour coutume de reculer puis avancer de trois pas avant et après la récitation de la "amida".
====three steps====observant jews have the custom to take three steps back and then three steps forward both before and after reciting the amidah.

avec l'établissement du shintoïsme en tant que religion d'État au japon, l'amida a été abandonné et le sanctuaire akama a été établi à shimonoseki pour célébrer antoku.
with the establishment of shintō as the state religion of japan, the amidaji temple was abandoned and the akama shrine was established in shimonoseki in yamaguchi prefecture to celebrate antoku.

la société israélienne de logement, amidar, a vendu 48 maisons, avec terrain adjacent, dans les colonies laïques et religieuses du golan.
amidar, the israeli housing company, has sold 48 homes with land attached in secular and religious settlements in the golan.