Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
39 or, le nom de l'homme était aminadab.
39 now the man's name was aminadab.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et aminadab leur dit: ils conversent avec les anges de dieu.
and aminadab said unto them: they do converse with the angels of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aram engendra aminadab; aminadab engendra naasson; naasson engendra salmon;
and aram begat aminadab; and aminadab begat naasson; and naasson begat salmon;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
33 d’aminadab, d’aram, d’esrom, de pharès, de juda,
33 of aminadab, of aram, of esrom, of phares, of juda,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
33 fils d’aminadab, fils d’admîn, fils d’arni, fils de hetsrôn, fils de pérets, fils de juda,
33 the son of amminadab, the son of admin, the son of arni, the son of hezron, the son of perez, the son of judah,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fils d`aminadab, fils d`admin, fils d`arni, fils d`esrom, fils de pharès, fils de juda,
which was the son of aminadab, which was the son of aram, which was the son of esrom, which was the son of phares, which was the son of juda,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
33 fils d'aminadab, fils d'admin, fils d'arni, fils d'esrom, fils de pharès, fils de juda,
33 and of aminadab, and of aram, and of esrom, and of phares, and of juda,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3:33 fils d'aminadab, fils d'admin, fils d'arni, fils de hesron, fils de pharès, fils de juda,
3:33 which was the son of aminadab, which was the son of aram, which was the son of esrom, which was the son of phares, which was the son of juda,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. [79] on arriva ainsi jusqu'au deuxième mois de la deuxième année du retour des juifs à jérusalem; la construction du temple était poursuivie sans interruption; une fois les fondations achevées, à la nouvelle lune du second mois de la deuxième année, on commença les murs, et la surveillance des travaux fut confiée aux lévites âgés de plus de vingt ans, à jésus, à ses fils et à ses frères, à zodmeel, frère de juda fils d'aminadab, et à ses fils [22] .
2. in the second year of their coming to jerusalem, as the jews were there in the second month, the building of the temple went on apace; and when they had laid its foundations on the first day of the second month of that second year, they set, as overseers of the work, such levites as were full twenty years old; and jeshua and his sons and brethren, and codmiel the brother of judas, the son of aminadab, with his sons; and the temple, by the great diligence of those that had the care of it, was finished sooner than any one would have expected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: