Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les antibiotiques les plus utilisés ont été les aminopénicillines.
aminopenicillin was the antibiotic most frequently used.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amoxil est un groupe aminopénicillines large spectre d'antibiotiques.
amoxil is a broad spectrum antibiotic group aminopenicillins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amoxil est un antibiotique de large spectre du groupe des aminopénicillines.
amoxil is a broad-spectrum antibiotic from aminopenicillin group.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• 3.4 pénicillines du groupe 2 (pénicillines naturelles, aminopénicillines, pénicillines résistantes à la pénicillinase)
• 3.4 penicillins group 2 (natural penicillins, aminopenicillins, penicillinase resistant penicillins)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1ère génération de céphalosporines 2e génération de céphalosporines pénicillines du groupe 2 (pénicillines naturelles, aminopénicillines) tétracyclines sulphonamides quinolones (acide nalidixique)
1st - generation cephalosporins 2nd - generation cephalosporins penicillins group 2 (natural penicillins, aminopenicillins) tetracyclines sulphonamides quinolones (nalidixic acid)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le mutant présentait une diminution importante de sensibilité envers la plupart des b-lactamines vérifiées : les aminopénicillines et les associations acide clavulanique et sulbactame, les carboxypénicillines, les uréidopénicillines et les céphalosporines.
the mutant strain showed a remarkable reduction in sensitivity to most of the b-lactam antibiotics tested, such as (i) aminopenicillins and their combinations with clavulanic acid and sulbactam, (ii) carboxypenicillins, (iii) ureidopenicillins, and (iv) cephalosporins.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en voici des exemples : 1ère génération de céphalosporines3.2 2e génération de céphalosporines 3.3 pénicillines du groupe 2 (pénicillines naturelles, aminopénicillines) 3.4 tétracyclines 3.5 sulphonamides 3.6 quinolones (acide nalidixique) 4.
examples include: 3.1 1st - generation cephalosporins3.2 2nd - generation cephalosporins 3.3 penicillins group 2 (natural penicillins, aminopenicillins) 3.4 tetracyclines 3.5 sulphonamides 3.6 quinolones (nalidixic acid) 4.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: