Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
composés dérivés de la di(2-chloroéthyl)aminophénylalanine à activité antitumorale.
derivatives of di(-2-chloroethyl) aminophenyl alanine with antitumour activity.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l'invention porte également sur un autre procédé de conversion d'adp en p-aminophénylalanine
the invention also relates to a further process of converting the adp into p-aminophenylalanine
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'invention porte également sur un autre procédé de conversion d'adp en p-aminophénylalanine.
the invention also relates to a further process of converting the adp into p-aminophenylalanine.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dérivés d'aminophénylalanine, procédé pour leur, production leur usage et agents contenant ceux-ci comme anticoagulants
aminophenylalanine derivatives, process for their production, their use and agents containing them as anti-coagulants
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les résultats démontrent que la synthèse de la p-aminophénylalanine dans la voie du chloramphénicol utilise une aminotransférase multi-spécifique pour les acides aminés aromatiques.
the results indicate that synthesis of p-aminophenylalanine en route to chloramphenicol uses a multispecific aminotransferase for aromatic amino acids.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seulement une des composantes produisait la p-aminophénylalanine; toutefois, chacune stimulait l'action des autres lorsqu'elles étaient combinées.
only one component produced p-aminophenylalanine but in combination the three stimulated each other's activity.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce produit n'a pas été reconnu comme substrat par le complexe arylamine synthétase; on a suggéré qu'il puisse être un produit de dégradation d'un intermédiaire de la biosynthèse de la p-aminophénylalanine ou encore un intermédiaire inconnu des dernières étapes de la voie de biosynthèse du chloramphénicol.
this product was not recognized as a substrate by the arylamine synthetase complex and it was suggested that it may be a degradation product of an intermediate of p-aminophenylalanine biosynthesis or an unknown intermediate of later biosynthetic steps of the chloramphenicol pathway.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: