Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
amour sans fin
अपार प्रेम
Letzte Aktualisierung: 2022-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un amour sans fin...
a never-ending love...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
histoire d'amour sans fin
never ending story without any bright colour
Letzte Aktualisierung: 2022-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une histoire d’amour sans fin
a never ending love tale
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parce que notre amour est sans fin!
because our love is endless!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous disiez que l'amour est une leurre sans fin
you don't have to say "i love you"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
un ciel sans l'amour de dieu a nos paradis sans fin
with our paradises without end
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chagrin d'amour dure toute la vie.
strength of the candidate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce sont des questions que pose l´amour sans fin et sans bornes.
these are questions asked by a love without end and without limits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la vie est dure sans confiture
c'est vraiment de la merde ce site
Letzte Aktualisierung: 2012-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’amour n’a pas de fin…l’amour est sans fin…
love has no end …. is endless ….
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procédé de dragéification dure sans sucre
sugar-free, hard-coating-process
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
2012-01-18 l'amour dure trois ans 3 * ******
opening week ***** ** *** ***** *** *** *.**
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’amour ne meurt jamais. l’amour dure toujours.
love never dies. love is forever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procédé pour produire une couche dure sans porosité
method to provide porosity free hardfaced coating
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
aujourd'hui, appeler une femme « » implique une dévotion et un amour sans fin pour elle.
to this day, a reference to someone as one's "dulcinea" implies hopeless devotion and love for her, and particularly unrequited love.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
roméo et juliette luttent contre le temps pour que leur amour dure à jamais.
romeo and juliet fight time to make their love last forever.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de l'énergie rapide mais qui dure, sans faim.
get long-term energy quickly, and lose the hunger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le salut! la certitude d'aimer et d'être aimé un jour d'un amour sans fin.»
the certainty of loving and of being loved one day with an endless love.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rien ne se fait sans les hommes, rien ne dure sans les institutions.
nothing is created without men; nothing lasts without institutions.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: