Sie suchten nach: amour sombre (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

amour sombre

Englisch

my dark love

Letzte Aktualisierung: 2021-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

sombre

Englisch

fuscous

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

plus sombre

Englisch

shadiest

Letzte Aktualisierung: 2010-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

nuit sombre.

Englisch

dark night.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

tétras sombre

Englisch

black guillemot

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

couleur sombre.

Englisch

freetonal.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

c'est sombre...

Englisch

c'est sombre...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

mon sombre amour

Englisch

my dark love

Letzte Aktualisierung: 2024-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

son véritable amour venait de sombrer.

Englisch

her true love had gone down.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

une histoire d’amour romantique exaltée dans la lueur sombre d’une nuit transfigurée.

Englisch

a shameless romantic love story in the dark light of a verklärte nacht (transfigured night).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le service s’intéressera aussi au côté sombre de l’amour.

Englisch

the service will also take a look at the darker side of love.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le monde est sombre à cause du péché, mais christ est amour dans la lumière.

Englisch

the world is dark because of sin, but christ is love in light.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

l'amour de la famille est comme une caresse sur le cœur qui illumine même les jours les plus sombres.

Englisch

family can brighten even the darkest of days.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

la seule chose pouvant nous libérer de ce sombre engrenage est le changement de conscience que nous offre l'amour.

Englisch

the only thing that can liberate us from this darker baggage, is the change of consciousness which love offers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

mais alors que tensions est sombre, énergique et anguleux, lumière irradie de dynamisme et d'amour de la vie .

Englisch

where tensions is dark, driven and angular, lumière exudes a kind of life-affirming, radiant energy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

c'est l'amour et la lumière qui la transformera et contre laquelle les sombres n'ont pas de défense.

Englisch

it is the love and light that will transmute it and against which the dark ones have no defense.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

leurs chansons traitent de sujets sentimentaux et de thèmes sombres incluant dépression, tristesse, suicide, amour, manques, et colère.

Englisch

their songs largely deal with dark and sentimental topics, including depression, sadness, suicide, love, absence, and anger.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

la fraternité sombre, sous le plan divin, travaille avec la forme physique uniquement et la lumière de l'amour et l'abnégation est absent.

Englisch

the dark brotherhood, under the divine plan, works with the physical form entirely, and the light of love and selflessness is absent.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

d’un coup, toutes ces histoires d’amour et d’intrigues, ou encore ces sombres romans policiers, paraissent totalement plausibles.

Englisch

suddenly all those stories of romance and intrigue, or those dark murder mysteries, seem quite feasible.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

sombrer

Englisch

to sink

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,953,449,742 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK