Sie suchten nach: antiparticules (Französisch - Englisch)

test antiparticules
particle proof testing

filtre antiparticules
particulate filter

i) le captage du hgp dans des dispositifs antiparticules;
capture of hgp in pm control devices;

les particules ont aussi des antiparticules qui ont des charges opposées.
these particles also have anti-particles, which have opposite charges.

58. on peut aussi injecter des sorbants en amont du dispositif antiparticules.
an alternative strategy for controlling hg emissions from wet fgd scrubbing systems is to inject sorbents upstream of the pm control device.

filtre antiparticules sous la forme d'une couche de non-tisse plisse
particle filter in the form of a pleated nonwoven layer

ceuxci peuvent être injectés en amont des dispositifs antiparticules pour recueillir le sorbant et le mercure adsorbé.
these sorbents can be injected upstream of pm control devices to collect the sorbent and adsorbed hg.

toutes ces particules de matière possèdent des versions gauche et droite, et des antiparticules partenaires porteurs de charges opposées.
all of these matter particles come in left- and right-handed varieties, and have anti-particle partners that carry opposite charges.

en fait, à toutes les particules sont associées des antiparticules (proton et antiproton, électron et positon).
in fact all particles have associated antiparticles (proton and antiproton, electron and positron).

après une anihilation généralisée, seules des particules de matière en surnombre ont été rescapées et ont constitué notre univers, les antiparticules étant pratiquement absentes.
at the time of origin of the universe, the particles of matter were more numerous than the particles of anti-matter thus after mutual annihilation only the particles of matter remained to form our present universe.

ans quel cadre les particules élémentaires ont-elles vu le jour?les particules vont notamment s’annihiler avec leurs antiparticules,
n what framework did elementary particles come into existence? along with their antiparticles, producing spurts of energy which, in turn,

39. les centrales qui n'utilisent que des dispositifs antiparticules postcombustion affichent des réductions moyennes des émissions de mercure allant de 0 à 89 %.
plants that use only post-combustion pm controls display average hg emission reductions ranging from 0 per cent to 89 per cent.

45. les essais en laboratoire et les essais à l'échelle pilote ont montré que le captage du mercure dans les dispositifs antiparticules augmente généralement avec la teneur du charbon en cendres volantes.
bench-scale and pilot-scale tests have shown that hg capture in pm control devices generally increases as the carbon content of fly ash increases.

les dispositifs antiparticules qui peuvent être utilisés avec les épurateurs dgc par voie humide sont les séparateurs de particules, les pes-cf, les pes-cc et les filtres en tissu.
pm devices that may be used with wet fgd scrubbers include a ps, cs-esp, hs-esp or ff baghouse.

c’est ainsi que, spontanément, des paires de particules et d’antiparticules furent alors créées grâce aux fluctuations de l’énergie du vide.
this is how, spontaneously, pairs of particles and antiparticles were created due to the fluctuations of energy in the emptiness.

par la suite, d’autres expériences ont été menées en faisant rentrer en collision un électron et un positron (un couple d’antiparticules).
subsequently, other experiments have been carried out by causing an electron and a positron (a pair of antiparticles) to collide.

antiparticule
antiparticle