Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
paratif des trois possibilités de stockage définitif les plus réalistes.
owing to the existence of higher-priority projects and the local nature of the process, euratom has deferred action in this field to a later date.
antis était politiquement engagé qui a joué une musique proscrite dans plusieurs styles, dont le ska.
"antis" was a politically motivated band that played proscribed music in several styles including ska.
comme les propylées sud, présentaient deux façades à deux colonnes in antis et un mur transversal percé de trois portes.
like the south propylon it had two columns between the antae on both fronts, and there was a cross-wall with three doorways in the centre.
on pouvait aussi trouver cette valeur en recherchant dans les tables de logarithmes et en les interpolant, mais les antis logs faisaient gagner du temps.
one could also find the value by searching and interpolating the tables of logarithms, but antilogs saved time.
le trésor des athéniens. le petit bâtiment dans l'ordre de doric, avec en deux colonnes antis et riches déchargent la décoration.
the treasury of the athenians. small building in the doric order, with two columns into antis and rich discharge the decoration.
"bjaurioji antis" (affreux antis) incluait les premiers enregistrements amateurs de kaunas, sans les cors.
the ep "bjaurioji antis" (ugly antis) included the earliest amateur recordings from kaunas, before the arrival of the horns.
l'"oecus" périmé en retardse compose d'un cella et un portail (par aos) dans les antis.
the late outdated "oecus"consists of a cella and a portal (per aos) in antis.
en nettoyant et en rangeant la nourriture, nous avons choisi ce qui nous plaisait pour le déjeuner et pour grignoter durant les préparatifs.
lying in bed, i had a feeling similar to that the night before returning from space to land at kennedy space center at the end of 16 days in space.