Sie suchten nach: appuyez vous sur moi (Französisch - Englisch)

-- oh! appuyez-vous sur moi, monsieur.
"oh, lean on me, sir."

appuyez-vous sur notre infrastructure
build on our infrastructure

appuyez-vous sur nos experts sécurité
rely on our security experts

appuyez-vous la péréquation?
do you support equalization?

appuyez-vous sur ce que vous êtes fondamentalement.
begin with the basics of who you are.

pourquoi criez-vous sur moi?
why are you shouting on me?

monsieur le ministre, appuyez-vous...
mr. minister, do you support-

appuyez-vous l’approche proposée?
do you support the proposed approach?

et si vos rhumatismes vous jouent de trop méchants tours, appuyez-vous sur moi!
“and if your rheumatism gets too bad, just lean on me. i’m strong!” !”

comptez sur notre soutien, appuyez-vous sur notre soutien.
count on our support; rely on our support.

appuyez-vous sur des images ou des listes pour éviter de vous égarer.
rehearse out loud frequently enough to internalize your message.

appuyez-vous la justification offerte pour ces éléments?
do you support the rationale provided for these elements?

die welt: appuyez-vous une unification de la dette?
die welt: do you foster a unified debt?

appuyez-vous la vision qui a été adoptée pour le parc?
do you support the vision for the park?

sur quelle technologie vous appuyez-vous pour les mesures d’audience sur le web ?
what kind of technology are you relying on for advertising and web analytics?

appuyez-vous l’initiative de lutte contre le tabagisme?
do you support the tobacco-free initiative?

appuyez-vous les deux projets a et b décrits ci-dessus?
do you support proposals a and b described above?

vous et vos personnes-ressources appuyez-vous mutuellement vos buts respectifs?
innovation c. infrastructure d.

quand on demande: «appuyez-vous l'égalité des citoyens?»
when they are asked ``do you support citizen equality?'',

appuyez-vous sur les faits (et non seulement sur les opinions) et présentez votre point de vue.
any subject will do, know the facts (not just opinions) and present your point of view.