Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
protocole hybride de contention limitee et d'invitation a emettre
hybrid limited contention and polling protocol
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
présentation du mandat aux experts-conseils choisis et invitation a soumettre des propositions 7.
explanation of terms of references to selected consultants and invitation for submitting proposals 7.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) lire l'avant-dernière ligne du paragraphe 3 comme suit : >;
(a) in paragraph 3, the last sentence was revised to read: "documentation requirements are estimated at 26 pages of pre-session documents, 7 pages of in-session documents and 100 pages of post-session documents for each session ".
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le président de l’assemblée nationale de la république d’arménie hovik abrahamyan a invité m. alves en arménie en visite officielle et l’invitation a été acceptée.
during the talk other issues of bilateral interest were also discussed. hovik abrahamyan invited henrique alves to armenia on an official visit: the invitation was gladly accepted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’étude technique du secrétariat de la cdb a été élaborée et soumise par le comité à la conférence des parties et l’invitation a simplement pour objet de demander au comité d’en assurer le suivi.
it stated that technical study of the scbd was drafted and presented to the cop by the committee and that the invitation was merely requested for follow up on the technical study itself.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il semble que malgré ces déclarations et l’invitations a vérifier sur place les faits allégués, les sénateur soient restés sur leur position.
it seems that despite these statements and invitations to verify on site the facts alleged, the senator remained on their position.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selon cette invention, un commutateur logiciel permet de transmettre par liaison descendante un signal de manière à demander la lecture à tous les terminaux dans le contexte, lorsque la passerelle multimédia reçoit le signal, d'ajouter un terminal exclusif dans le contexte requis pour la lecture, et de lire l'ensemble des terminaux dans le contexte via le terminal exclusif.
comprises: a soft switch down-transmits a signal to demand to play back to all terminals in the context, when the media gateway receives the signal, adds an exclusive terminal in the context that is needed to play back, and plays back to all the terminal in the context via the exclusive terminal.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(lire l'avenir : un portrait de l'alphabétisation au canada, 1995, statistique canada) Écarts provinciaux/territoriaux les capacités de lecture et d'écriture des canadiens varient considérablement d'une province à l'autre.
the proportion of adults with lower levels is relatively larger in the east, with the atlantic provinces and quebec well over the national average.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.