Sie suchten nach: aquitte (Französisch - Englisch)

le bureau régional du mainc à whitehorse s'aquitte de la plupart de ces obligations.
most of these obligations are discharged through the diand's regional office located in whitehorse.

l'office national des pensions (onp) fournit des informations sur les pensions, octroie les pensions aux travailleurs, et aquitte les pensio ... [+]
the national pensions office (npo) is there to inform the public on pensions, to grant employee pensions and to pay out employee and self-em ... [+]

[331] comme il a été souligné au paragraphe [33], pour s'aquitter de son mandat, la nouvelle société d'État créée en octobre 1981 devait « [...] veiller à l'autofinancement de son exploitation dans des conditions de normes de service adaptées aux besoins de la population du canada [...] ». mme kriegler a mentionné que cela exigeait une collecte, un traitement et une livraison efficace et efficiente du courrier dans un cadre financièrement concurrentiel qui, à son tour, exigeait l'élaboration et l'implantation d'un ensemble exhaustif de ressources opérationnelles, financières et humaines, de systèmes de mise en marché et de gestion.
"all of them are an intricate part of this integrated network, all of which must operate in concert and according to standards and in harmony..."110 [331] as pointed out in paragraph [33], in carrying out its objects, the new crown corporation created in october 1981 was to have regard to "...the need to conduct its operations on a self-sustaining financial basis while providing a standard of service that will meet the needs of the people of canada...". ms. kriegler indicated that this called for the efficient and effective collection, processing and delivery of mail within a financially competitive framework which, in turn, necessitated the development and introduction of a comprehensive series of operational, financial, human resources, marketing and management systems.