Sie suchten nach: are seeing their activities suffer (Französisch - Englisch)

they had not stopped for one moment their activities.
they had not stopped for one moment their activities.

in addition, certain establishments have ceased their activities.
the l ii section can start on a recto or on a verso page.

in finland, some of the nine round 1 dps are continuing their activities under the second round.
the afpa (association nationale pour la formation professionnelle des adultes) is still present among the partners but it is no longer the managing organisation.

the continue to predict dire economic consequences if their activities are constrained in any way.
all companies that sell anything survey their market all the time to try to learn what the market actually is.

there was evidence from some dps that this was included in their activities as a secondary objective.
equal partnerships also seem to have a more explicit focus on developing businesses and individuals both at sectoral and regional levels.

we are seeing change in our world, block by block – city by city.
we are seeing change in our world, block by block city by city.

when you are seeing it, it's in its proper position, outside of you.
when you are seeing it, it's in its proper position, outside of you.

well, on a less serious note, the pictures you are seeing in this post were taken a while ago.
well, on a less serious note, the pictures you are seeing in this post were taken a while ago.

diversity management, corporate social responsibility, age management, open learning environments and skills recognition are some of the sub-themes that ntns have chosen to focus their activities.
in the great britain, a specific focus was put on the ntn on increasing the number of people having basic skills, which is a priority on the political agenda.

the mechanical engineering firms which participated in the survey revealed that these areas will become more important in the future, and they will focus their activities on these technologies.
the underlying reason is the low price elasticity of eu mechanical engineering exports, because in some market segments there are only few suppliers world wide, and many of them are eu-based, for instance rolling mills, gear cutting machines etc. this dependency on foreign capital goods must not be misunderstood as a steady state of insufficient technical competence.

the fbf reiterates its agreement with the objective of enhancing the security of clearing and settlement systems, but also reiterates the need to differentiate between the participants on the basis of their activities.
central counterparties (ccps) first of all, this section states many principles about ccps which are generally accepted, although this raises the question as to how this section fits in with the rest of the document, since it does not constitute a standard.

member states and their responsible authorities have since selected the development partnerships (dps), which have recently started or will soon start their activities.
member states and their managing authorities have since selected the new development partnerships (dps), which have recently started or will soon start their activities.

retour à la liste des musées the coalition exists to promote an understanding of the history of healthcare through the advancement of member institutions as educational and social entities within their communities and to promote excellence in all their activities.
back to museum list the coalition exists to promote an understanding of the history of healthcare through the advancement of member institutions as educational and social entities within their communities and to promote excellence in all their activities.

"three escaped gaolbirds," thought fabrizio on seeing their vile faces, "not three judges." they wore long black gowns.
« trois échappés des galères, se dit fabrice en voyant ces physionomies basses, et non pas trois juges » ; ils avaient de longues robes noires.

we are seeing an increase in rules which indirectly affect working women, such as measures dealing with atypical workers, welfare, working time and professional training.
mainstreaming policies will not achieve equal opportunities between male and female workers.

encourage national sport federations to consider improvements in many of their activities under the program, including their monitoring of athletes’ compliance and the, review procedures in regards to tuition and special assistance, and appeals and discipline procedures.
ces réunions sont réparties sur toute l’année et on essaie généralement de les faire coïncider avec le début du cycle annuel d’octroi des brevets de chaque sport.

now many are seeing how their research talents can be applied in the private sector." 2.1.7 collaboration et approches multidisciplinaires de nouvelles collaborations intra- et inter-institutionnelles s’amorcent autour des infrastructures.
now many are seeing how their research talents can be applied in the private sector." 2.1.7 encouraging collaboration and multidisciplinary approaches new intra-institutional collaborations are developing around shared infrastructure.

as such, it is a challenging and critical time for the dps in ensuring a firm foundation for their project activities; as round 1 showed, some dps may not succeed in ensuring the participation of all of their partners, or even worse, may not manage to fully implement their activities.
the new round is further characterised by a dichotomy: on the one hand, there is the thematic and structural continuity from the first round, while on the other, a number of specific innovations are already emerging which are distinct from the first round.

tuesday, october 23, 2007 youth court statistics 2005/2006 previous release judges are seeing fewer young people aged 12 to 17 in their courtrooms, and fewer are being sent to custody, since the enactment of the youth criminal justice act (ycja) in april 2003.
tuesday, october 23, 2007 adult criminal court statistics 2005/2006 previous release adult criminal court cases have become more complex during the last 10 years, as cases involving multiple charges are accounting for a growing share of the total caseload.

(…) businesses seeking modest sums of investment to modernise or diversify their activities are also affected" [les réponses à la consultation intitulée "bridging the finance gap" indiquent clairement qu'il reste un groupe important de petites et moyennes entreprises (pme) pour lesquelles les financements par endettement ne sont pas adaptés et qui ne sont pas actuellement en mesure d'attirer les investissements par apport de fonds propres dont elles auraient besoin pour prospérer.
"ir-risposti tal-konsultazzjoni għal nagħlqu d-distakk finanzjarju għamluha ċara li għad fadal grupp ewlieni ta' intrapriżi żgħar u medji (smes) li mhumiex xierqa għall-finanzjament bid-dejn, u li bħalissa ma jistgħux jaċċessaw il-kapital tat-tip equity li jeħtieġu biex jirnexxu.in-negozji li qed ifittxu somom modesti ta' investimenti biex jimmodernizzaw jew jiddiversifikaw l-attivitajiet tagħhom huma affettwati wkoll." ir-rapport isostni li xi smes "mhumiex xierqa għall-finanzjament bid-dejn", u meta intrapriża għadha mhijiex qed tiġġenera biżżejjed dħul biex tħallas lura l-interessi fuq id-dejn, u/jew in-negozju qed jiżviluppa teknoloġiji jew prodotti ġodda li għandhom potenzjal sostanzjali ta' tkabbir iżda b'riskju sinjifikanti, il-ksib ta' kapital tat-tip equity jista' jkun forma aktar xierqa ta' finanzjament.