Sie suchten nach: arrêtez de dire des mauvaises langues ... (Französisch - Englisch)

arrêtez de dire ça.
get a life.

arrêtez de dire dépenser.
stop saying spend, spend, spend.

alors, arrêtez de dire des choses qui ne sont pas vraies.
so please stop saying things that are not true.

arrête de dire des mots crus
stop saying cruse words

des mauvaises langues éveillent la suspicion dans nos pays et dans les pays candidats.
forked tongues arouse distrust in our countries and the candidate countries.

autres façons de dire "des"
other ways to say ""

il est bête de dire des choses pareilles.
this is insolence, it is stupidity; it is foolish to say such things.

je serais gêné de dire des choses semblables.
they should be ashamed.

le député a tort de dire des choses pareilles.
for the member to say that is totally wrong.

cessez de dire des choses négatives à vous-même
stop saying negative things to yourself

il ne suffit pas de dire des choses dans une constitution.
enshrining things in the constitution is not enough.

par exemple, lorsque dans l’église nous souhaitons organiser des évènements pour la gloire de dieu le diable commence à chercher des mauvaises langues.
for example, when in the church, we want to organize events for the glory of god, the devil begins to look for bad tongues.

il y a même des mauvaises langues qui disent qu'il y a des oiseaux de nuit, mais cela est un autre débat.
there have even been some uncharitable remarks about nighthawks, but that is another story.

le député devrait arrêter de dire des choses tout à fait incorrectes.
the member should stop saying things that are not correct.

seigneur dieu, est-il possible de dire des choses pareilles?
for the love of god, how can they say such things?

john n'arrête pas de dire des choses désagréables. il est odieux.
john is always saying unpleasant things. he is obnoxious.

demandez à chaque personne de dire sous quel en-tête vont les deux choses qu’elle a mentionnées sur elle.
ask each person to decide under what heading to put the 2 good things she has said earlier about herself.

après la période des questions, le député a accusé la ministre de dire des inexactitudes.
what the member did following question period was accuse the minister of saying something that was improper.

il ne suffit pas de dire simplement:" messieurs les massacreurs, arrêtez de massacrer!"
it is not enough just to say," you, the murderers, please stop the slaughter!"

lorsque le ministre m'accuse de dire des faussetés, il traite mes électeurs de menteurs.
when the minister accuses me of making false statements, he is calling my constituents liars.