Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sélectionner la ou les villes de votre choix en haute normandie
2 select one or several cities of your choice in midi pyrénées
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
à gaillefontaine ( dept 76 ) en haute-normandie.
( dept 76 ) in normandy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maisons de vacances, appartements de vacances et gîtes en haute-normandie
holiday homes, holiday apartments and self-catering flats in saint-thomas-de-conac
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il vit à fécamp, en haute-normandie, depuis 1995.
since 1995 he has lived in fécamp, haute normandie.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
femmes victimes de violence physique et psychologique en haute-normandie, en france
women who are victims of physical and psychological violence in high normandy, france
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le pont de brotonne se situe en haute-normandie, entre le havre et rouen.
the brotonne bridge ("pont de brotonne") is a bridge in the region of upper normandy in france, situated between the cities of le havre and rouen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
blacqueville est une commune française située dans le département de la seine-maritime en haute-normandie.
blacqueville is a commune in the seine-maritime department in the haute-normandie region in northern france.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le château d'acquigny est un château situé dans le département de l'eure en haute-normandie.
the château d'acquigny is a french castle located in the department of eure in upper normandy.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une de ces exploitations se trouve dans la région aquitaine, une autre en haute-normandie et la troisième dans la drôme.
one farm is situated in the region of aquitaine, one in haute-normandie and one in drôme.
le premier projet vise à conserver deux espèces de plantes endémiques et menacées dans la vallée de la seine en haute-normandie.
the first project aims to conserve two endangered and endemic plant species in the seine valley in haute-normandie.
ce service est ouvert depuis juillet 2006 en bretagne, depuis septembre en haute normandie et depuis novembre en région champagne ardenne.
this service has been operating since july 2006 in brittany, since september in haute normandie and since november in the champagne ardenne region.
la chaudronnerie est réalisée par le chantier dujardin icofrance en haute normandie tandis que la cellule de vie est réalisée par peter gallinelli et son équipe à genève.
the metal hull was built by the boatbuilders dujardin icofrance in france. peter and his team in geneva built the “igloo”.
en outre, depuis 1955, plusieurs centaines d'établissements se sont implantés en haute-normandie créant environ 50 000 emplois.
however, the very speed of this expansion made it vulnerable to the economic crisis which has had a strong impact on the labour market since 1974 when compensatory factors (maintaining over-employment in agriculture, emigration, underemployment of women) were no longer effective as in the past.
en haute-normandie, les pertes d’emploi sont survenues à cléon, près de rouen, et à sandouville, près du havre.
in the haute-normandie region, the job losses occurred in cléon near rouen and sandouville, close to le havre.
l' expérience d' ibis( institut bilingue interuniversitaire de la seine) qui a vu le jour en haute-normandie est à ce titre tout à fait exemplaire.
in this respect, ibis( institut bilingue interuniversitaire de la seine), which first saw the light of day in haute-normandie, is most exemplary.
== géographie ===== localisation ===le grand-quevilly est située en haute-normandie dans le département de seine-maritime.
le grand-quevilly is a commune in the seine-maritime department in the haute-normandie region in northern france.
une étude de cas menée en haute-normandie (france) montre comment l’amélioration des liaisons avec le port du havre a profité à l’économie de toute la région.
a case study on haute-normandie (france) shows how the improvement of connections to the main port at le havre benefited the whole regional economy.
cette maison d'hôtes installée dans une ferme restaurée du xixe siècle est située à mauquenchy, en haute-normandie. vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou explorer les 4 hectares de jardin environnants.
this b&b is set in a restored 19th century farmhouse in mauquenchy in haute-normandie. guests are invited to relax on the terrace or explore the surrounding 4-hectare garden.