Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fête de la musique : le 21 juin.
from last week end of june till second saturday in august .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fête de la musique le 4ème samedi de juin.
music festival the 4th saturday of june.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la musique, le vrai débat...
la musique, le vrai débat...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans le domaine de la musique, le pays compte:
142. concert organizations:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la musique, le ritualisme, le divertissement
music, rituals and fun
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prêts pour ma fête de la musique, le 21 juin prochain ???
prêts pour ma fête de la musique, le 21 juin prochain ???
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la musique (le jeu sur les nerfs.)
music (game on nerves.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans la capitale mondiale de la musique, le chant est omniprésent.
great emphasis is placed on singing in the world's capital of music.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour ce qui est de la musique, le projet de politique stipulait:
with respect to music, the proposed policy stated:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pop a tué le sens artistique de la musique... le métal le ramène.
pop music has pretty much killed any artistry in music....metal brings that back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a un véda distinct pour la sagesse de la musique : le sama véda.
there is a separate veda for the wisdom of music, the sama veda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la musique, le régiment du saguenay aussi appelé:
la musique, les voltigeurs de québec also known as:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
05/12/04 : de la musique : le mix tekno de la semaine...
05/12/04 : let's listen some music : tekno mix of the week...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1980, le conseil canadien de la musique le nomma compositeur de l'année.
freedman was declared canadian music council composer of the year in 1980.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous lisons le journal du matin, nous écoutons de la musique sur le chemin du travail.
we read our morning newspaper, we listen to music on the way to work.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(commandant et directeur de la musique : le capitaine brian greenwood, c.d.)
(commanding officer/director of music: captain brian greenwood, c.d.).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laval. en 1982, le conseil canadien de la musique le nomme musicien de l'année.
in 1982, the canadian music council named him musician of the year.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1981, le conseil canadien de la musique le nomme « compositeur de l'année ».
the canadian music council named him "composer of the year" for 1981.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
compositeur de la musique : le compositeur compose la musique ou les paroles ou les deux spécialement pour la production.
music composer: the music composer writes the music or lyrics, or both, specifically for the production.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a évolué dans une tradition de la musique le soir (comme les robinets aux États-unis).
it evolved into a tradition of evening music (like taps in the us).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: