Sie suchten nach: astm g85 02 (Französisch - Englisch)

l'essai swaat est décrit dans l'annexe a3 de la norme astm g85.
the swaat assay is described in appendix a3 to astm standard g85.

des essais de corrosion au test swaat selon la norme astm g85 conduisent à une perforation de l'ensemble brasé au bout de 34 jours.
swaat test corrosion tests according to the standard astm g85 result in a perforation of the brazed assembly after 34 days.

la résistance à la corrosion a été mesurée à l'aide du test swaat (salt water acetic acid test) selon la norme astm g85.
the corrosion resistance was measured using the swaat (salt water acetic acid test) test according to standard astm g85.

la vitesse de propagation de fissures da/dn est déterminée selon la norme astm e647, la tolérance aux dommages k r selon la norme astm e 561, la résistance à la corrosion exfoliante (appelée aussi corrosion feuilletante) est déterminée selon la norme astm g34 (essai exco) ou astm g85-a3 (essai swaat) ; pour ces essais, ainsi que pour des essais encore plus spécifiques, des informations complémentaires sont données ci- dessous dans la description et dans les exemples.
the crack propagation rate da/dn is determined in accordance with astm standard e647, damage tolerance k r in accordance with astm standard e561, resistance to exfoliation corrosion (also known as laminating corrosion) is determined according to astm standard g34 (exco test) or astm g85-a3 (swaat test); for these tests, and for even more specialised tests, additional information is given below in the description and in the examples.