Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vu le peu de place, l’attribut complement du titre est utilisé à sa place en tant qu’attribut obligatoire.
in view of the limited space, the title complement attribute is used instead as the mandatory attribute.
l'enseignement pejntbolu deviennent l'attribut obligatoire des camps d'enfant et de la jeunesse sportifs-de salubrité.
training to a paintball become obligatory attribute of children's and youthful sports camps. usually, on quays there are organizers of games and programs for beginners in the summer.
l'attribut obligatoire "pays d'expédition" du groupe de données "opÉration de transit" indiqué est "-",
the required attribute "country of dispatch" of the data group "transit operation" is set to "--",
ils n'ont pas de cartable ,mais si une barbe, tous l'ont; ce doit être un attribut obligatoire de cette sorte de religieux.
they don't have a briefcase but they have beards, all of them have got one; must be an obliged atribute for this sort of religious people.
vu l' espace limité réservé à cet attribut, l' attribut complément du titre est utilisé à sa place en tant qu' attribut obligatoire.
in view of the limited space the title complement attribute is used instead as the mandatory attribute.
c'est pourquoi l’attribut obligatoire de l'hôtel est le grand espace commun avec un bar, un sauna et, parfois, une piscine.
that is why an obligatory belonging of such hotel is large common space with bar, sauna and, sometimes, swimming pool.
cet attribut peut comporter un nombre de caractères plus important que l’attribut title, qu’il remplace par conséquent en tant qu’attribut obligatoire pour le stockage du titre de la série.
this attribute allows a larger number of characters than the attribute title and for this reason replaces title as the mandatory attribute to store the title of the series.
un attribut de type cdata peut contenir n'importe quel caractère, s'il respecte les contraintes de forme. l'attribut obligatoire doit toujours être présent, tandis que l'attribut implicite est facultatif.:
an attribute of cdata type can contain any character if it conforms to well formedness constraints. the required attribute must be always present, the implied attribute is optional:
les attributs "obligatoires" sont ceux dont tous les partenaires connaissent les valeurs.
"mandatory" applies to the attributes for which all partners know the values.