Sie suchten nach: au fond, tu sais bien que tu m (Französisch - Englisch)

oui, tu sais bien
so little you want

je sais bien que
i'm well aware that

--tu sais bien que je t'aime.
"you know that i love you."

—lui, tu sais bien?…
"him! you know well enough.

tu sais bien que je ne veux pas spéculer.
you know that i don't want to speculate.

et en vérité, tu sais bien ce que nous voulons
and in truth, you know what we want

je sais bien que ton occupation
is that alright?

tu sais bien que nous sommes tes fils et tes ministres,
you know that we are children and ministers yours,

et en vérité, tu sais bien ce que nous voulons".
and indeed you know well what we want!"

je sais bien que tu pleures, ma toute petite soeur,
and i could tolerate you i do believe that you should leave

ils savent ce que tu sais bien faire.
they know what you are good at.

la vie de ces pécheurs noirs. tu sais bien
the lives of the black sinners now;

du bien tu sais bien tout le monde a besoin
you all can

« merci, tu sais bien que j’essaie d’arrêter de fumer.
i will make it, though.

arrêtes ulla, tu sais bien que des expéditions comme la notre ne viennent pas ici….
stop ulla, you know just as well as i do that expeditions as ours don’t come here…

rev : tu sais bien que le mouvement de la prospérité n'est contré sur dieu ?
rev: you know prosperity movement is of greed and not god centered right?

l'homme : tu sais bien qu'ils sont trop chers.
man: you know how expensive those are.

je sais bien que tu bois.» j’avais honte, mais je n’arrivais pas à arrêter.
you don’t have to go downstairs sneaking drinks. i know you’re drinking." but i was ashamed.

-- que t'importe, ketty! tu sais bien que c'est toi seule que j'aime.
"oh, yes, i know what sort of vengeance! you told me that!"

65 puis ils firent volte-face et dirent: tu sais bien que celles-ci ne parlent pas .
65 then they were made to hang down their heads: certainly you know that they do not speak.