Sie suchten nach: au non pas comme moi (Französisch - Englisch)

non, pas comme cela
no, not like this

- non, pas comme ça.
-no, no, it is not a way.

—non, non, pas comme je veux…
"no, no, not like i mean.

non pas comme un voisin : buveurs
not as a neighbour: christians

de ne pas comme moi faire la bête
don't do what i have done

non pas comme un geste de défaite,
not like a defeated gesture,

même celui qui ne pense pas comme moi.
even those who do not think like me.

non pas comme un voisin : extrémistes de droite
not as a neighbour: emotionally unstable people

non pas comme un voisin : gens de races différentes
not as a neighbour: immigrants / foreign workers

non pas comme un élève de cours d’anglais.
and professional, not just a student.

non pas comme un voisin : immigrés / ouvriers étrangers
not as a neighbour: people of a different race

non pas comme un voisin : gens ayant de grandes familles
not as a neighbour: heavy drinkers

ces investis sements devraient être considérés non pas comme des investisse
such investment should be regarded not as a way of compensating for the lack of private investment, but as complementary investment undertaken in the gen eral interest.

il nous fut très utile mais non pas comme officier d’information.
he was very useful to us, but not as an information officer.

je vous vois, monsieur le commissaire, non pas comme le grand inquisiteur.
i do not regard you as the grand inquisitor, commissioner.

solution et non pas comme faisant dans un certain sens partie du problème.
though it was somehow part of the problem.

< considérer le changement comme une chance — non pas comme une menace.
< use change as an opportunity—not a threat.

ces derniers sont perçus non pas comme des outils mais plutôt comme des environnements.
people from other cultures are handicapped with respect to signage in english or french.

j’accepte également comme étant raisonnable et non pas comme étant un prétexte
i also accept as reasonable and not pretextual the explanation given regarding the

mail, cette fois-ci comme adjoint principal et non pas comme directeur intérimaire.
this time as a resource associate and not as acting manager.