Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
augmenter les chances de
increase the chances of
Letzte Aktualisierung: 2019-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
améliorer les chances de trouver un emploi
to improve employability
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
on nous aide également à augmenter les chances de nous trouver un emploi.
we also did job readiness work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les personnes qui ont peu de chances de retrouver un emploi semblable au précédent.
those unlikely to return to their previous type of job.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la qualification améliore les chances de trouver un emploi
qualifications improve the chances of finding a job
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les chances de trouver un emploi adéquat sont proportionnellement faibles.
we hope this is going to happen in june under the united kingdom presidency.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
· conçu pour rompre le cycle du chômage et augmenter les chances de trouver un emploi.
· designed to break cycle of unemployment and increase chances of finding employment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il sera très difficile pour eux de retrouver un emploi.
it will be very hard for them to return to the workforce.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procÉdÉs et compositions pour augmenter les chances de grossesse
methods and compositions for improving pregnancy outcome
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
• augmenter les chances de réussite de votre projet.
• your project succeed.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
améliorer les chances de 10 millions de chômeurs de trouver un emploi;
improve the job finding chances of 10 million unemployed people;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interventions mini-invasives : augmenter les chances de guérison.
minimally invasive operations: improving the chances of recovery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment augmenter les chances de le mener à bon terme?
how to increase your chances to achieve it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la preuve en est fournie par le fait que les chances pour un chômeur de retrouver un emploi diminuent avec le temps.
in terms of loss of output, the longterm unemployed probably account for a loss of 3-4% of community gdp be low potential.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de toute évidence, les chances perçues de retrouver un emploi en cas de licenciement varient selon les caractéristiques sociodémographiques.
clearly, a person’s perceived chance of finding a new job should he or she be laid-off varies depending on his or her socio-demographic demographics.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est aussi selon eux un facteur majeur pour augmenter les chances d'obtenir un emploi.
they also considered knowledge of languages to be a major plus point in improving their chances of finding a job.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nouveaux länder. pour de nombreux chômeurs, cela a restreint les chances de retrouver un emploi dans leur ancien secteur industriel.
in the schools and colleges, two-thirds of the educational assistants are involved in supervision and general organisation, usually in conjunction with more specialised, work in the cultural or sports areas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des aliments sains pour les citoyens européens cole et d’augmenter les chances de la population ruraled’obtenir un emploi.
healthy food for europe’s citizens duction through the european union’s rural development policy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils croient également que le fait d’être bilingue augmente les chances de trouver un emploi.
they also believe that being bilingual improves chances of finding a job.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces mesures permettront aussi d'augmenter les chances de réussite du recrutement.
they will also increase the chances for recruitment success.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: