Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le rosenberg aussi, très bien.
le rosenberg aussi, très bien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle chante aussi très bien. »
she sings very well."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je le comprends aussi très bien.
i certainly understand it well.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et j'y dort aussi très bien
and i can also sleep well here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la version anglaise est aussi très bien !
la version anglaise est aussi très bien !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut aussi très bien comprendre le but visé.
similarly, there needs to be clear understanding of purpose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ils chantent très bien et dansent aussi très bien.
they both can sing very well and dance very well.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il se prête aussi très bien à l’élevage.
it is also very suitable for farming.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- convient aussi très bien pour les batteries de vernissage
- also very well suitable for coating units
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les espaces font souvent aussi très bien l'affaire.
generally, punctuation marks (like the comma in this case) should always be set as text; spaces often look good as well.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le programme de vaccination est lui aussi très bien conçu.
equally, the vaccination programme is very well organised.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien pensé, road not taken est aussi très bien exécuté.
well thought out, road not taken is also very well made.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les vins et les produits gastronomiques se vendent aussi très bien.
monthly food expenditures vary among low, middle and high income groups.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela dit, la motive travail aussi très bien à courte distance.
but you can also get a very good job at short distances out of the motive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commission connaît aussi très bien les problèmes structurels du secteur.
the commission is very much aware of the structural problems in the sector too.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous savons aussi très bien que la drogue alimente le crime organisé.
we are also well aware that drugs feed organized crime.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« le réseau des réseaux fonctionne aussi très bien, de dire le dr yada.
"the network of the networks works really well too," dr. yada explains.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ce matériau est aussi très bien adapté à une exposition à l’extérieur.
see more... this material is also very well adapted to an outside display.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les négociateurs devaient aussi très bien connaître la question de la réduction à zéro.
but if the drafters did not intend to prohibit zeroing, then what is the purpose of article 2.4.2?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela va aussi très bien pour barcelone puisque huit néerlandais y jouent pour le moment.
barcelona, on the other hand, is doing very well, but that is because it has eight dutch players.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: