Sie suchten nach: autolevantes (Französisch - Englisch)

pizzas autolevantes congelées avocat :
frozen self-rising pizza counsel:

pizzas autolevantes congelées nq-2004-003 conclusions :
frozen self-rising pizza nq-2004-003 finding:

enquête no nq-2004-003 pizzas autolevantes congelées
inquiry no. nq-2004-003 frozen self-rising pizza

ces deux fabricants produisent des pizzas autolevantes sous une marque maison.
both of these manufacturers produce self-rising pizzas on a private label basis.

mccain fabrique aussi des pizzas congelées autolevantes sous une marque maison.
mccain also manufactures frozenself-rising pizzas on a private label basis.

toutes les pizzas congelées autolevantes sont vendues sur le marché intérieur par kpc.
all frozen self-rising pizza is sold in the domestic market by kpc.

liste de pièces justificatives et renseignements enquête no 4237-94pizzas autolevantes congelées
listing of exhibits and information investigation no. 4237-94frozen self-rising pizza

palermo exporte des pizzas congelées autolevantes sous marque privée à des clients canadiens non liés.
palermo exports private label frozen self-rising pizza to unrelated canadian customers.

[42] le prix de vente est un facteur concurrentiel pour les pizzas congelées autolevantes.
[42] selling price is one factor upon which frozen self-rising pizza competes.

aux États-unis, palermo vend des pizzas congelées autolevantes sous marque privée à des détaillants et des distributeurs.
in the united states, palermo sells private label frozen self-rising pizza to retailers and distributors.

dans sa plainte, mccain a indiqué que les pizzas autolevantes congelées produites au canada étaient effectivement identiques aux marchandises en question.
in its complaint, mccain indicated that frozen self-rising pizza produced in canada was effectively identical to the subject goods.

le tribunal remarque également que, dans sa plainte, mccain indiquait que les pizzas autolevantes congelées produites au canada étaient effectivement 7.
the tribunal also notes that, in its complaint, mccain indicated that frozen self-rising pizza produced in canada was effectively identical to the subject goods.

(kraft canada) est le seul importateur, négociant et distributeur national des pizzas congelées autolevantes de kraft au canada.
(kraft canada) is the sole importer, marketer and national distributor of kraft frozen self-rising pizza in canada.

communiqués de presse antidumping 2004 l'agence des services frontaliers du canada impose des droits provisoires sur des pizzas congelées autolevantes ottawa, le 17 mai 2004...
◦ proactive disclosure news release anti-dumping 2004 the canada border services agency imposes provisional duty on frozen self-rising pizza ottawa, may 17, 2004...

(kraft canada) est le seul importateur, négociant et distributeur national des marchandises en cause au canada et achète toutes ses pizzas congelées autolevantes de kfg.
(kraft canada) is the sole importer, marketer and national distributor of subject goods in canada and purchases all of its frozen self-rising pizza from kfg.

plus particulièrement, les éléments de preuve au dossier n’indiquaient pas une augmentation importante et imminente des expéditions de pizzas autolevantes congelées en provenance des États-unis vers le canada.
specifically, the evidence on the record did not indicate that there was any imminent major increase in u.s. frozen self-rising pizza shipments to canada.

afin d'empêcher un dommage à la production nationale, des droits provisoires seront imposés sur les importations de pizzas congelées autolevantes, originaires ou exportées des États unis d'amérique.
a provisional duty will be imposed on imports of frozen self rising pizza originating in or exported from the united states of america to prevent injury to canadian production.

au dire de tous, les producteurs de pizzas autolevantes congelées des États-unis opéraient à un taux d’utilisation de la capacité élevé, et cet état de choses ne changerait vraisemblablement pas dans un avenir rapproché.
by all accounts, the u.s. producers of frozen self-rising pizza were running at high rates of capacity utilization, and this was not likely to change in the near future.

les pizzas congelées autolevantes sont généralement produites en «format familial» (9po de diamètre ou plus) et vendues comme des pizzas simples («paquets de une pizza») ou par deux («paquets de deux pizzas»).
frozen self-rising pizza is generally produced in “family size” (9 inches in diameter or larger), and sold as single pizzas (“1-packs”) or as a set of two pizzas (“2-packs”).