Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
d'autres indications en place.
further indications in place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autres systèmes de surveillance en place
other monitoring systems in place
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d’autres mesures, mises en place
a tool for progress in increasing the private sector’s involvement in r & d is the concept of business incubators.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le respect des autres processus en place :
respect for other existing processes:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les autres valeurs étant déjà bien en place ;-)
all other values are already well fixed. no worry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'autres institutions seront mises en place.
other institutions would be put in place.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'autres centres seront mis en place ultérieurement.
additional centres will be added over time.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quelles autres politiques faut-il mettre en place?
what else needs to be put in place?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d’autres fonctions seront mises en place en 2007.
the number of visits is also expected to increase.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autres politiques essentielles, en place d'ici juillet 2009.
other essential policies in place by july 2009.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'autres structures pourront être mises en place ultérieurement.
more could be set up at a later date.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d’autres mesures seront mises en place, au besoin.
additional measures will be put in place if needed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d’autres principes progressivement mis en place ont correctement fonctionné.
other principles adopted over the course of time have also worked well.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
d’autres lois, mécanismes et institutions doivent être mis en place.
other laws, mechanisms, and institutions must be put into place.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'autres ont mis en place des unités spéciales d'évaluation.
other member states have set up special evaluation units.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii) plans, programmes, stratégies et autres moyens mis en place:
ii. plans, programmes, strategies, etc. implemented
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispositifs mis en place par d'autres organisations
business continuity management programmes and resources in other organizations
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de même, la concurrence d’autres prestateurs de services ne peut être autorisée.
as well, competition by other service suppliers cannot be permitted.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vérifie les pratiques en place dans trois autres organismes
examines practices in 3 other agencies
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les initiatives en place présentent deux autres lacunes notables.
51. there are two other notable shortcomings of the initiatives.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: