Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aux exigences de:
the requirements of:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
répond aux exigences de la loi.
meets legal requirements;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• satisfait aux exigences de la loi;
• complies with the requirements of the act;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous satisfaisons aux exigences de la loi.
we're meeting the requirements of the law.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conformité aux exigences de la règlementation;
to comply with licensing and regulatory requirements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• la conformité aux exigences de la lcsa.
• complying with the cbca.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conforme aux exigences de la fcc et ce
complies with fcc and ce requirements
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils sont conformes aux exigences de la loi.
the web sites meet the requirements of the act.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) répondre aux exigences de la mondialisation
(b) skills for globalization
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce qui mène aux exigences de la modélisation 12
lead to modelling requirements 12
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je réponds aux exigences de base de la loi.
i meet the basic requirements of the law.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
satisfaire aux exigences de la partiev du rac;
meet the requirements of partv of the cars;and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se plier aux exigences de la communauté hispanique
to hispander
Letzte Aktualisierung: 2022-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• chapitre 4 - se conformer aux exigences de la
• chapter 4 - complying with the cbca
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• satisfaire aux exigences de vérification de la diffusion
• fulfill circulation audit requirements
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certaines transactions dérogeaient aux exigences de la politique.
some transactions did not comply with the provisions of the policy.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• aux exigences de la surveillance et de l’infostructure.
• public health human resource capacity; and
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chaque évaluation doit satisfaire aux exigences de la norme.
each assessment must meet the requirements of the standard.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non-respect. elles contreviennent aux exigences de la loi.
non-compliance they contravene the requirements of the act.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette mesure répond aux exigences de la wappriita (par.
this fulfills the requirement of wappriita (s.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: