Sie suchten nach: aux termes duquel (Französisch - Englisch)

aux termes duquel le gouvernement palaosien
which decreed that the government of palau

no 124, aux termes duquel le gouvernement palaosien
dated 6 august 1993, which decreed that the government of

base juridique: i'article 11t cee aux termes duquel les
— the right to adequate social protection and adequate levels of social security benefits;

b) le texte aux termes duquel le pouvoir sera exercé;
(b) a reference to the statutory authority under which the power will be exercised; and

b) le texte aux termes duquel l'ordre sera donné;
(b) a reference to the statutory authority under which the order will be issued; and

d'un nouvel accord de partenariat nord-sud aux termes duquel ces
of a new north-south partnership according to which these countries

a) l'article 5 de la déclaration constitutionnelle, aux termes duquel >;
(a) article 5 of the constitutional declaration, which states that "all citizens are equal before the law. "

• choisir un accord aux termes duquel sera effectuée l'analyse
• an agreement under which the reader will perform the analysis

2. l'article 9 aux termes duquel nul ne peut être arbitrairement exilé;
article 9 which states that no one shall be subjected to arbitrarily exile;

78. cet état de choses est confirmé dans un rapport du bsci, aux termes duquel:
this is confirmed by an oios report, which states:

73. cet article correspond à l'article 18 de la constitution aux termes duquel :
73. this corresponds to article 18 of the constitution which provides that:

82. ces articles correspondent à l'article 21 de la constitution, aux termes duquel :
82. these articles correspond to article 21 of the constitution which provides that:

en outre, l'article exact aux termes duquel une cotisation est établie importe peu.
furthermore, it matters little under which section of the income tax act an assessment is made.

iii) un accord de représentation pour la vente d'espace publicitaire, aux termes duquel nick
(iii) an advertisement sales representation agreement whereby nick up appoints bskyb as its rue de la loi 200, b­1049 brussels.

on élabore un modèle aux termes duquel les coûts du commerce transfrontalier sont versés dans des fonds.
a model has been worked out here whereby the costs of cross-border trade are paid into funds.

l'entreprise commune conclut avec l'agence spatiale européenne un accord aux termes duquel:
the joint undertaking shall conclude an agreement with the european space agency by which:

nous avons conçu un plan provisoire aux termes duquel aucune région du pays ne doit porter un fardeau injuste.
we have designed a draft plan in which no region of the country is asked to bear an unfair burden.

en 2001, un nouvel accord est signé avec la france, aux termes duquel mayotte devient une collectivité départementale.
in 2001 a new agreement was signed with france, whereby mayotte became a departmental community.

cela diffère du modèle de passeport, aux termes duquel l’acceptation des demandes d’inscription est automatique.
this differs from the passport model where the acceptance of the registration applications is automatic.

• un arrangement de don aux termes duquel la personne qui l’a pris se trouve dans une des situations suivantes:
• a gifting arrangement under which a person entering into the arrangement: