Sie suchten nach: avant d' aller dormir je dis a ma mere (Französisch - Englisch)

avant d'aller dormir, je dis a ma mere
before i go to sleep, i tell my mother

avant d' aller dormir je dis
je salue

allé, avant d'aller dormir, je vais vous chanter un petit quelque chose, non pas une berceuse....
a lil' song for you guys before i go to bed, no, not a lullaby

a ma mere
be my valentine

lettre a ma mere
letter to my mother

je vais dormir/je vais aller dormir/je vais me coucher
i'm going to sleep

je ressemble beaucoup a ma mere psychiqeuement et carcterement
i get along well with my sister.

que je lise le soir avant d' aller me coucher, madame, ne vous regarde pas.
whether or not i read a book before i go to bed, mrs van bladel, is not your business.

demander aux États-unis de nous consulter avant d' aller plus loin n' est pas suffisant.
asking the us to consult before proceeding is not enough.

avant d’ aller vous coucher, placez votre seconde dose près de votre lit.
just before going to sleep, place your second dose near your bed.

de même, j' invite instamment nos dirigeants à se poser une simple question avant d' aller à copenhague.
equally, i must urge our leaders to ask themselves a simple question before they go to copenhagen.

il est recommandé de préparer simultanément les deux doses de xyrem avant d’ aller se coucher.
it is recommended that both doses of xyrem should be made up at the same time upon retiring to bed.

ai-je besoin de me faire vacciner avant d´aller au sénégal ou en gambie?
do i need to get any vaccinations before coming to senegal or the gambia?

louis avait décidé, avant d'aller dormir, de tenter à l'aube une troisième fois de traverser la vallée; il dit qu'il ne reviendrait pas avant d'y être parvenu.
louis' determination before he went to sleep was to start off at dawn to make a third attempt to cross the valley, saying he would not come back before making it.

avant d=aller plus loin, j=aimerais présenter les membres de notre comité d=experts.
before we proceed further, i would like to take this opportunity to introduce our panellists.

quand je me leve chaque matin, je dis..................a mes parents
when i get up every morning i say good morning to my parents

avant d' aller plus loin, il convient que je vous explique pourquoi j' ai déposé cinq amendements à mon rapport, en introduisant un calendrier demandant qu' ils soient appliqués d' ici l' an 2000.
before i go any further, it is important to inform you why i have introduced five amendments to my report, introducing a timetable calling for their implementation by the year 2000.

j' espère que l' assemblée soutiendra ces amendements afin que nous puissions engager une discussion plus vaste sur les principes mêmes des impôts indirects avant d' aller plus loin dans les détails.
i hope that the house will feel able to support these amendments so that we may have a wider discussion on the very principles of indirect taxation before we proceed further with the details.

cette procédure interviendra à un stade aussi précoce que possible de la planification, notamment afin de pouvoir trouver des solutions alternatives avant d' aller plus avant dans le processus de décision.
the assessments are to be carried out at as early a stage as possible in the planning process, partly so that alternative solutions might be found before the decision-making process is taken any further.

la dose usuelle pour l’ adulte est de 10 mg juste avant d’ aller au lit ou après vous être couché si vous avez des difficultés à vous endormir.
the usual dose for adults is 10 mg just before going to bed, or after you have gone to bed and you are having difficulty falling asleep.