Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous espérons que vous avez apprécié votre séjour.
we hope you enjoyed your stay.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis ravi que vous ayez apprécié votre séjour !
glad you enjoyed your stay!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'espère que vous avez apprécié votre séjour!
i hope you enjoyed your stay!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous espérons que vous avez apprécié votre séjour à nyc
we hope you enjoyed your stay in nyc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avez-vous aimé votre séjour à hokkaido ?
did you enjoy staying in hokkaido?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'espère néanmoins que vous avez apprécié votre séjour.
i hope you enjoyed your stay nevertheless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis contente que vous ayez apprécié votre séjour, khalida.
i am very pleased, khalida, that you enjoyed your stay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour chez nous.
we're delighted that you enjoyed your stay with us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merci thomas, je suis ravi que vous ayez apprécié votre séjour.
thanks thomas and i am very glad you enjoyed your stay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis ravie que vous ayez apprécié votre séjour à aix aaron.
aaron, i'm delighted to hear you enjoyed your stay in aix.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merci jim, nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour.
thank you jim, we are happy that you enjoyed, please come back any time !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis ravie que vous ayez apprécié votre séjour dans l'ensemble.
i am so pleased that you enjoyed your stay overall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis content que vous ayez apprécié votre séjour dans l'appartement !
i'm glad you enjoyed your stay!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avez-vous assisté à des concerts pendant votre séjour ?
did you attend any concert during your stay?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'espère en tout cas que vous avez apprécié votre séjour à paris !
in any case i hope you enjoyed your stay in paris!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avez-vous apprécié ce guide?
did you like this guide?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avez-vous visité disneyland pendant votre séjour en californie?
did you visit disneyland while in california?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous nous réjouissons de savoir que vous avez apprécié votre séjour dans cette location.
we are happy you enjoyed your stay at the apartment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avez-vous apprécié cette interview?
did you like this interview?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merci pour cette amélioration, nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour !
thank you for inspiring this improvement and we are glad that you enjoyed your stay!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: