Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
avoir le mérite d'être
have the distinction of being
Letzte Aktualisierung: 2018-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avoir le mérite d'être qch
have the distinction of being sth
Letzte Aktualisierung: 2018-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le mérite de la bénédiction
by the merit of the patriarchs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le mérite de la proposition.
the merit of the proposal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le mérite de la proposition;
merit of the proposal; and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le mérite de ramadan (15)
bad ethic (19)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette prolongation devrait avoir le mérite de la convaincre.
despite national studies, the commission is not convinced by the first three years of trials.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tel est le mérite de ce musicien.
evan christopher is in a class of his own.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le mérite de l’islam n°1
preferred islam - 1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le mérite de la proposition de recherche;
merit of the research proposal;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceci montre le mérite de ce grand mot.
this points to the virtue of these great words.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela aura au moins le mérite de la clarté.
at least that will be clear.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la rentrée scolaire et le mérite de la science
the manners of the knowledge seeker
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce rapport a le mérite de clarifier la situation.
the merit of this report is that it clarifies the situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce faisant, cela faussait le mérite de la sélection.
this would have distorted the merit of the selection.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son projet a le mérite de satisfaire à deux conditions.
as i see it, it meets two requirements.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
le délice et le mérite de la grandeur d’esprit
and of knowledge,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout ceci a le mérite de rendre crédible cette politique.
all that has the merit of making this policy credible.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
161844 : le mérite de l'enseignement de l'arabe
161844 : virtue of teaching arabic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'avis a le mérite de reposer sur de nombreuses données.
the opinion is commendable for its abundant use of data;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: