Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ayant suivi un enseignement supérieur
with higher education
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
propositions ayant suivi le reglement.
accepted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
population ayant suivi desétudes supérieures
population with tertiary education
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% des effectifs ayant suivi une formation
% workforce covered by training
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayant suivi un enseignement secondaire général
with secondary general education
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nombre de femmes spécialistes ayant suivi un
number of women specialists with higher and
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
100 chez les délinquants ayant suivi un traitement.
most sexual offenders do not re-offend sexually over time.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayant suivi son travail depuis le début je
debates of the european parliament
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% population active ayant suivi des études supérieures
% workforce with tertiary grade
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indicateur : nombre de fonctionnaires ayant suivi une formation
indicator: number of civil servants trained
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vii. situation ayant suivi l'Éruption de la soufriÈre
vii. situation following the eruption of soufriere hills volcano
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• chômeurs ayant suivi une formation et retrouvé du travail
• unemployed people who have undergone training and found a job guaranteed for unemployed
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
axe horizontal = proportion de répondants ayant suivi une formation.
again, response items were aggregated at a later stage to determinework-related versus personal benefits.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fonctionnaires ayant suivi un stage de formation aux premiers secours
staff members trained in 1 first-aid/responder course
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hommes et femmes de 5064 ans ayant suivi une formation, 1998
men and women aged 50-64 who had been in education or training, 1998
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ouvriers à double qualification: ayant suivi une seconde formation
nevertheless certain lessons can be drawn from the expected demand for new types of crafts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceci est également important pour toute personne ayant suivi ce débat.
this is also important for everyone who has followed this debate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
• les personnes ayant suivi des études universitaires ou plus 2% 4%
• people with university studies or more
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infirmiers ayant suivi des formations complémentaires dans les soins de santé mentale
registered nurses specially trained in mental healthcare (ggz);
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les soldats éthiopiens ayant suivi la formation sont restés sous commandement éthiopien.
the ethiopian-trained military contingent remained under ethiopian command.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: