Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous gagnerons.
we'll win.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gagner, et nous gagnerons !
to win, and we will win!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous gagnerons la bataille.
we will win the battle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous gagnerons, après tout.
this is the same reason why we will win, after all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous gagnerons cette bataille.
we will win this battle.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
syriza, podemos, nous gagnerons.»
syriza, podemos, we will win.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais laissons cela! nous gagnerons du temps.
mr byrne, thank you for your comment and your answer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nous gagnerons cette course contre le temps !
the race against time will be won!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nous gagnerons et garderons votre confiance;
• we will gain and maintain your trust.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alors, tous unis, nous vaincrons et nous gagnerons.
so united, we shall overcome and win.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous gagnerons à disposer de règles plus proches.
in certain respects we would also benefit from having regulations which are more alike.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si nous restons vigilants et mobilisés, nous gagnerons.
if we stay vigilant and mobilized, we will win.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensemble, nous gagnerons la lutte contre le terrorisme.
together we will win the battle against terrorism.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ce n’est pas ainsi que nous gagnerons la partie.
we will not win the game this way.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mais c’est avec la jeunesse que nous gagnerons la bataille.
but it is with young people that we will win the battle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons perdu une bataille, mais nous gagnerons la guerre.
we have lost a battle, but we will win the war.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est alors que nous gagnerons à nous la masse ouvrière.
and then we shall win the working masses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous gagnerons ainsi une heure dans le débat sur le rapport martin.
it looks an innocuous little report, but it has very important legal implications.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce n'est qu'ainsi que nous gagnerons la confiance des citoyens.
this is the only way we will gain the citizens' trust.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
donc, commençons par bien utiliser l'argent et nous gagnerons en efficacité.
if we start using the money correctly, we will reap the rewards in effectiveness.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: