Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et méchant.
and evil people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'être bête et méchant.
what do we blame the stability and growth pact for?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis travailleur et méchant
i am hardworking and wicked
Letzte Aktualisierung: 2022-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moi, moche et méchant (1)
classic & traditional (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j’ai été imbécile et méchant!
i was imbecile and cruel.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le député se montre irresponsable et méchant.
he is being mischievous and irresponsible.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la bête et le faux prophète.
working together, the beast and the false prophet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le plus pervers, dépravé et méchant peut être enterré
the most depraved and wicked pervert, can be buried in a gold casket,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- pas la bête, et le scientifique.
- not the beast, and the scientist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le sage et méchant à la fois nourrir le même feu sacré.
the wise and wicked both feed off the same sacred fire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est tout bête et tout simple.
rather simple. but how?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle avait pris un air bête et naïf:
she had put on a stolid, innocent face.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et méchants.
but also the ‘bad’ .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bon dieu! ai-je été bête et fou!
good heavens! i was a fool and mad!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me reproche mon attitude bête et bornée.
i reproach myself for my stupid and narrow-minded attitude.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pitié !!!!!!! (28) 1 j8 2 moi moche et méchant (124)
pitié !!!!!!! (28) 1 j8 2 moi moche et méchant (124)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
666, symbole de la bête et du grand israël
666, symbol of the beast and “the great israel”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entre eux se trouvent deux de leurs rejetons, bon ourson et méchant ourson.
between them are their two bear cub offspring, creatures that grew out of a children's poem by a.a. milne.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et de soufre , où sont la bête et le faux prophète.
where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: