Sie suchten nach: baisez le mondez (Französisch - Englisch)

baisez le fils, de peur qu'il ne s'irrite, et que vous ne périssiez dans votre voie, car la colère est prompte à s'enflammer.
serve the lord with fear, and rejoice with trembling.

12 baisez le fils, de peur qu'il ne s'irrite, et que vous ne périssiez dans votre voie, car sa colère est prompte à s'enflammer.
12 kiss the son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little.

2:12 baisez le fils, de peur qu'il ne s'irrite, et que vous ne périssiez dans le chemin, quand sa colère s'embrasera tant soit peu.
2:12 kiss the son, lest he be angry, and ye perish in the way, though his anger burn but a little.

baisez le fils, de peur qu`il ne s`irrite, et que vous ne périssiez dans votre voie, car sa colère est prompte à s`enflammer. heureux tous ceux qui se confient en lui!
kiss the son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. blessed are all they that put their trust in him.

combien peuvent reconnaître le roi dans ce petit enfant qui dort dans une mangeoire? «baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite et que vous périssiez dans votre voie.» (psaume 2, 12)
how many can perceive a king in the little babe in the manger! “kiss the son lest he be angry and ye perish in the way” (ps. 2:12).