Sie suchten nach: baisse ta cullote (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

baisse ta fenêtre !

Englisch

roll down your window.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

va baiser ta mere

Englisch

going to fuck your mother

Letzte Aktualisierung: 2016-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

baissez votre voix /parle moins fort /baisse ta voix /baissez votre voix

Englisch

lower your voice

Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

19 sois modeste dans ta démarche, et baisse ta voix, car la plus détestée des voix, c'est bien la voix des ânes .

Englisch

19 and pursue the right course in your going about and lower your voice; surely the most hateful of voices is braying of the asses.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

sois modeste dans ta démarche, et baisse ta voix, car la plus détestée des voix, c'est bien la voix des ânes".

Englisch

be modest in thy bearing and subdue thy voice. lo! the harshest of all voices is the voice of the ass.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

ils ont de plus souligné que la locution «chinga tu madre» n’a qu’un seul équivalent anglais, soit «fuck your mother» («va baiser ta mère») et que tous les hispanophones la considèrent une des pires insultes. (le texte intégral de toute la correspondance se rapportant à ces six dossiers se trouve à l’annexeb, en anglais seulement.)

Englisch

they emphasized that the phrase “chinga tu madre” can only be translated to “fuck your mother” and all spanish speakers consider it a very nasty insult. (the full text of all correspondence relating to those 6 files can be found in appendixb.)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,951,161,389 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK