Sie suchten nach: baroquisantes (Französisch - Englisch)

ces deux sculptures élégantes et baroquisantes qui s’alignent facétieusement dans la haie brocardent les monuments du culte bourgeois des héros ainsi que la constante quête de rassurance de la part des allemands.
both pieces are playfully incorporated into the hedges around them like elegant baroque sculptures, ironic monuments to bourgeois hero worship as well as the constant striving to found a stable sense of german identity.

dans une veine que nous pourrions qualifier de "baroquisante", les symboles et les analogies tant formelles qu'iconographiques s'accumulent et de déposent dans l'espace pour déployer un "je" qui prend racine et fait corps avec (par) une mythologie personnelle.
in a vein which could be qualified as 'baroque', the symbols, analogies and iconographic formulas gather and settle in the space to reveal a "me" which taked root and takes body within a personal mythology.