Sie suchten nach: barre crante (Französisch - Englisch)

il en résulte un blocage mutuel de la barre crantée 1 et de la roue dentée 2 et une immobilisation de la barre 1.
this results in a mutual locking of the notched bar 1 and of the toothed wheel 2 and an immobilization of the bar 1 .

grâce à la console au sol réglable en hauteur et à la barre crantée réglable, votre montage reste d'une grande flexibilité.
thanks to the highly adjustable floor bracket and adjustable gear rack, you always remain flexible during installation.

le pas des dents 3a de la couronne dentée 3 est égal au pas des dents la de la barre crantée 1 et les dents 3a de la couronne dentée 3 sont en prise, dans la partie inférieure de la couronne 3, avec les dents de la barre crantée 1 comme il apparaît sur les figures 1 et 2.
the pitch of the teeth 3 a of the toothed ring 3 is equal to the pitch of the teeth 1 a of the notched bar 1 and the teeth 3 a of the toothed ring 3 are in mesh, in the lower part of the ring 3 , with the teeth of the notched bar 1 , as is apparent in figs. 1 and 2.

courroie crantée
toothed belt