Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beaucoup de marche et le vélo opportunités.
lots of walking and cycling opportunities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beaucoup de marche et le vélo possibilités du site.
plenty of walking and cycling opportunities from the site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beaucoup de marche - et des possibilités de cyclisme.
lots of walking - and cycling opportunities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laois est le lieu de beaucoup de petites villes de marche.
laois is home to many small market towns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beaucoup de marche, aqvárium, larambla, chefs de œuvre architectes de gaudi.
a lot of walking, aqvárium, larambla, gaudi's architectural masterpieces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
place à lui-même est magnifique avec beaucoup de marche et nous sommes venus pour.
place in itself is beautiful with plenty of walking and we came for.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous planifiez des vacances d’aventure comportant beaucoup de randonnées pédestres ou de marche?
make your decision only after returning to canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beaucoup de démarches de développement de marché en france.
many market development initiatives in france.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entre les deux, vous trouverez beaucoup de possibilités: réserve de marche, grande date, etc….
between these two ends, you will find many possibilities: power reserve, big date, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on trouve beaucoup de marchés en plein air à amsterdam.
there are many outdoor markets in amsterdam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seulement, il y beaucoup de marches et de routes non pavées.
there are many stairs and unpaved road.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’ai fait beaucoup de marche et de course, y compris une course de 21 km et une course de 9 km dans la région.
i’ve done a lot of marches and a lot of running, including a 21-kilometre run and a 9-kilometre run in the area."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
beaucoup de marchés restent largement nationaux et dominés par une poignée de sociétés.
many markets remain largely national, and dominated by a few companies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beaucoup de marche est à l'horaire afin d'explorer au complet le site, afin d'etudier les couleuvre les couleuvres.
much walking around the sight will be required when studying the snakes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auto21 a fait beaucoup de notre travail de débroussaillage sur le plan de la recherche de marché.
the network and the industry partner share the cost of funding an internship.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' approche de la part de marché est considérée avec beaucoup de méfiance par les entreprises.
the market share approach adopted in the paper is regarded with great suspicion by the business world.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
il va de soi que le volume même de nos activités de passation de marché exige beaucoup de nos ressources.
of course, the sheer volume of our contracting activity has placed significant demands on our resources.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
envisagez de mettre en place un lien avec un teneur de marché pour attirer beaucoup de visiteurs à votre site.
consider linking up with a market maker to drive volume to your site.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sur beaucoup de marchés émergents, le manque de liberté politique s'ajoute à ce mélange explosif.
in many emerging markets, a lack of political freedom adds to the combustible mix.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n' existe pas de marché intérieur; en revanche, il existe beaucoup de réglementations nationales.
there is no internal market but there are numerous rules at national level.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: