Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ils savent que c'est faux.
they know that is not true.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils savent que c'est profondément injuste.
they know that it is utterly unfair.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils savent ce que c'est que du leadership.
they know what leadership is.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils savent ce que c'est qu'une bonne administration.
they know what good management is.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils savent aussi que c'est un « fait accompli » !
they also know that it is in fact 'a done deal'!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout ce qu'ils savent, c'est que c'est un serveur nt.
for all they know, it's an nt server.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils savent que c'est un élément clé de la relance économique.
they know it is a key to reviving the economy.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils savent ce que c’est que de jouer dans des bars.
they know what it’s like to play in bars.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils savent que c'est ainsi que les choses se passeront à la chambre.
they know that is what is going to happen.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils savent que c'est dans leur intérêt et dans l'intérêt de leurs enfants.
they know it is in their interest and in their children's interest.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils savent que c'est le traité de lisbonne qui défendra la démocratie en europe.
they know it is the lisbon treaty that will defend democracy in europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quand est-ce qu’ils savent que c’est le moment ?
like, how do they know that's the time?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils sont tous les deux prix nobel de la paix, donc ils savent ce que c'est que la paix.
they both hold the nobel peace prize, therefore they know what is meant by peace.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ils se sont complètement ravisés au sujet de l'alena parce qu'ils savent que c'est vrai.
they completely changed their stripes on nafta because they know that is true.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi les gens décident-ils de commettre un acte lorsqu'ils savent que c'est illégal?
why do people decide to do something they know is illegal?
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils savent que c'est leur loi, leur etat , et ils s'en serviront pour leurs intérêts de classe.
they know it is their law, it is their state, and they will use it to serve their class interests.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si des gens connaissent l'Église luthérienne, ils savent que c'est probablement l'une des Églises les plus conservatrices.
and if any of you are familiar with the lutheran church, it's probably one of the most conservative ones out there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pour eux ça représente une étape importante, ils savent maintenant ce que c'est que de négocier une revendication particulière.
the settlement agreement is a landmark for the abenakis. they now know what it is like to negotiate a specific claim.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les réformistes ont peur de parler du budget parce qu'ils savent que c'est une réussite extraordinaire, et c'est vrai.
they are afraid to talk about the budget because they know that it has been a tremendous success and they are right.
Letzte Aktualisierung: 2011-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est déjà utilisé dans plusieurs souches médicaux et pour ceux qui l'ont cultivé ils savent que c'est la médecine pure!
it is already used in several medical strains and for those who have grown her they know it is pure medicine!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: