Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siloxane à fonction benzalmalonate
novel benzylidene malonate siloxane
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
diorganopolysiloxane à fonction benzalmalonate.
diorganopolysiloxanes containing functional benzal malonate groups.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
, un organosiloxane comprenant des groupes benzalmalonate
, an organosiloxane comrising benzalemalonate groups
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compositions photoprotectrices a base de methyltrialkylsilanes possedant une fonction cinnamate, cinnamamide, benzalmalonamide ou benzalmalonate
photoprotective compositions based on methyltrialkylsilanes containing a cinnamate, cinnamamide, benzalmalonamide or benzalmalonate function
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
utilisation et compositions cosmétiques contenant des diorganopolysiloxanes à fonction benzalmalonate pour la protection de la peau et des cheveux
cosmetic compositions containing diorganopolysiloxanes with a benzalmalonate function for skin and hair protection, and their use
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
elle concerne également de nouveaux méthyltrialkylsilanes possédant une fonction cinnamate, cinnamamide, benzalmalonamide ou benzalmalonate et leurs applications
the invention also relates to novel methyltrialkylsilanes containing a cinnamate, cinnamamide, benzalmalonamide or benzalmalonate function and to uses thereof
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un troisième composé absolument essentiel des compositions selon l'invention est un dérivé silicié à fonction benzalmalonate.
a third essential compound of the compositions according to the invention is a silicone derivative containing a benzalmalonate function.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispersion aqueuse comprenant un filtre uv du type organosiloxane à fonction benzalmalonate et un tensioactif cationique insoluble dans l'eau
aqueous dispersion containing as uv-filter an organopolysiloxane functionalised with benzalmalonate and a water insoluble cationic tensid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
procédé pour améliorer la photostabilité d'un dérivé de dibenzoylméthane par un silane benzalmalonate, procédé de préparation de silanes benzalmalonates
method for enhancing the photostability of a dibenzoylmethane derivate with a silane benzalmalonate and method of preparation of silane benzalmalonates
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
compositions comprenant un dérivé de dibenzoylméthane, un dérivé de 1,3,5-triazine et un dérivé silicié à fonction benzalmalonate et utilisations
compositions comprising a dibenzoylmethane derivate, a 1,3,5-triazinederivative and a benzalmalonate silicone derivative and their use
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
siloxane à fonction benzalmalonate de formule dans laquelle s vaut environ 4 et r vaut environ 60, et contenant environ 20 % de l'isomère alkylène.
60, and which contains ca. 20% of the alkylene isomer.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cette invention a trait à des compositions photoprotectrices contenant des méthyltrialkylsilanes possédant une fonction cinnamate, cinnamamide, benzalmalonamide ou benzalmalonate servant d'écran solaire et efficaces contre les rayonnements ultraviolets
the invention relates to photoprotective compositions comprising methyltrialkylsilanes containing a cinnamate, cinnamamide, benzalmalonamide or benzalmalonate function, as sunscreens that are active in the field of uv radiation
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette invention a trait à des compositions photoprotectrices contenant des méthyltrialkylsilanes possédant une fonction cinnamate, cinnamamide, benzalmalonamide ou benzalmalonate servant d'écran solaire et efficaces contre les rayonnements ultraviolets.
the invention relates to photoprotective compositions comprising methyltrialkylsilanes containing a cinnamate, cinnamamide, benzalmalonamide or benzalmalonate function, as sunscreens that are active in the field of uv radiation.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2,4-bis(4′-amino benzalmalonate de diisobutyle)-6-butoxy-s-triazine 6) .
2,4-bis(diisobutyl 4'-aminobenzalmalonate)-6-butoxy-s-triazine 6) .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2,4,6-tris[4′-amino benzalmalonate de di(2-éthylhexyle)]-s-triazine 4) .
2,4,6-tris[di(2-ethylhexyl) 4'-aminobenzalmalonate]-s-triazine 4) .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dérivés s-triaziniques portant des substituants benzalmalonates, leur procédé de préparation, compositions cosmétiques filtrantes les contenant et leur utilisation pour protéger la peau et les cheveux du rayonnement ultraviolet.
s-triazine derivatives substituted with benzalmalonates, process for their preparation, filtering cosmetic compositions containing them and their use as uv-protectors for skin and hair.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: